Traducción de "mortífera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera. | A demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation. |
| Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera. | Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain. |
| 'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial | 'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices |
| Y causó una guerra que mató a 20 millones de personas, todavía la guerra civil mas mortífera en el mundo hasta el día de hoy. | And caused the war that killed 20 million people still the deadliest civil war in the world to this day. |
| Estamos amenazados por el arma más mortífera jamás inventada y, sabiendo reconocer algo bueno al verlo, la Fuerza Aérea decide que necesita la computadora más poderosa para protegernos. | We're threatened by the greatest weapon ever, and knowing a good thing when it sees it, the Air Force decides it needs the biggest computer ever to protect us. |
| Con mortífera precisión, la bomba estaba prepara da para explotar cuando el Sr. Gillespie llegara a su destino, sin dejar tiempo para que él o los aproximadamente 20 soldados en la base pudiesen escapar. | With deadly precision the bomb had been timed to explode as Mr Gillespie reached his destination, leaving no time for him or the estimated 20 soldiers at the base to escape. |
| Tres años y medio después del amanecer de la primavera árabe , existe la posibilidad real de que estemos presenciando la primera fase de una lucha mortífera, costosa y prolongada dada la gravedad de la situación, podrían muy bien empeorar. | Three and a half years after the dawn of the Arab Spring, there is a real possibility that we are witnessing the early phase of a prolonged, costly, and deadly struggle as bad as things are, they could well become worse. |
| Reafirmando que todos los Estados tienen el derecho y el deber de adoptar medidas de conformidad con el derecho internacional y el derecho internacional humanitario para reprimir los actos de violencia mortífera cometidos contra su población civil a fin de proteger la vida de sus ciudadanos, | Reaffirming that all States have the right and the duty to take actions in conformity with international law and international humanitarian law to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens, |
| Segundo, y ya lo han dicho también otros oradores, ahora que ya no existe el conflicto Este Oeste, muestra su verdadera cara el conflicto Norte Sur precios del petróleo demasiado altos, precios de materia prima demasiado bajos, inflación, barreras comerciales, un medio ambiente en retroceso y la casi mortífera cuestión de las deudas. | The transfer of capital from the south to the north has increased over the past few years from 37 600 to 43 990 million dollars. |
| La reciente violencia mortífera en Gaza es tan sólo la última prueba de que un pueblo que vive bajo una ocupación y un asedio necesita un horizonte político y no un simple cese el fuego los argumentos a favor de un Estado de Palestina independiente nunca habían sido tan convincentes como en la actualidad. | The recent deadly violence in Gaza is only the latest proof that people living under occupation and siege need a political horizon, and not simply a cease fire the case for an independent state of Palestine has never been so compelling as it is today. |
