Traducción de "in colder climates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colder - translation :

Palabras clave : Climas Cálidos Calurosos Tropicales Suelos Frío Enfriando Enfría Frías Fríos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's getting colder and colder.	Hace cada vez más frío.
Rice grows in warm climates.	El arroz crece en climas cálidos.
It is getting colder and colder day by day.	Día tras día se hace más y más frío.
It is a versatile tree which can grow in various soil types and climates with a preference for moist climates.	Es un árbol versátil que puede crecer en varios tipos de suelos y climas con una preferencia por los climas húmedos.
It is still colder today.	Hoy todavía hace más frío.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Descubriendo los climas antiguos en los océanos y el hielo
It was colder yesterday than today.	Ayer hacía más frío que hoy.
It was colder yesterday than today.	Ayer hizo más frío que hoy.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.	Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.
It is getting colder day by day.	Se está poniendo más helado día a día.
It is getting colder day by day.	Cada día hace más frío.
The higher we climb, the colder it becomes.	Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
The higher you climb, the colder it becomes.	Cuanto más alto escalas, más frío hace.
It is colder this year than last year.	Hace más frío este año que el año pasado.
The higher we went, the colder it became.	Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.
All around the world climates are mixed up.	En todo el mundo, los climas están confundidos.
It will grow in warm temperate climates, but is very sensitive to frost.	Se cultiva en climas templados pero es muy sensible a las heladas.
It's supposed to get colder and snow later today.	Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well?	En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400. Sin embargo, un clima frío no es necesariamente fatal, porque a los inuit los esquimales que habitaban Groenlandia al mismo tiempo les iba mejor en vez de peor en climas fríos. Por qué no les fue mejor a los escandinavos de Groenlandia?
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.	Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
In southern environments, young muskrats mature in six months, while in colder northern environments, it takes about a year.	En ambientes meridionales maduran en seis meses, mientras que en el norte tardan cerca de un año.
Colder weather is forecast for Thursday, so if anything falls, it should be snow.	El jueves deben caer las temperaturas y, si hay precipitaciones, en las montañas debería nevar.
About 950 species occur, with 37 species widely distributed in temperate and tropical climates, though they are confined to mountains in the tropics.	Hay aproximadamente 200 especies, con 37 ampliamente distribuidas en climas templados y tropicales, aunque suelen estar confinados a montañas en los trópicos.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.	Si bien pueden verse afectadas las precipitaciones, las mayores temperaturas permitirían una producción agrícola en regiones más frías, y se sabe que el CO2 fomenta el crecimiento de las plantas, incluso en zonas secas.
During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing.	Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta.
It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates.	No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes.
It thrives in cool and moist climates, and it succeeds as an ornamental in Northern Ireland, Scotland, some parts of England and in the North Pacific Coast of the United States.	Prospera en sitios húmedos y frescos por esa razón se desarrolla exitosamente como ornamental en Irlanda del Norte, Escocia, algunas partes de Inglaterra y en la costa norte del Pacífico de Estados Unidos.
Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights.	Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas.
More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds.	Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva.
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.	Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.	Si estuvieran en Titán, sentirían la misma presión que aquí, excepto que es mucho más frio, y esa atmósfera está hecha de metano.
US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent.	Las empresas y los inversores de Estados Unidos ganaron conciencia sobre el potencial de la región y una comprensión más profunda de los distintos climas de inversión del continente.
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.	Acompáñenme a la parte más austral del mundo, la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra... Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte.
Most of its species grow in tropical climates, but a few of them are native to temperate regions, and they are widespread in tropical Asia, Africa, Madagascar, Australia, New Zealand, North America, Central America, the Caribbean, and South America.	Hábitat La mayoría de las especies crecen en clima tropical pero pocas son nativas de regiones templadas, se distribuyen por Asia tropical, África, Australia, Nueva Zelanda, América Central, el Caribe y Sudamérica tan al sur como Chile.
It is also commonly cultivated outside its native range, showing tolerance of a wide range of climates, growing successfully as far north as central Norway and south to Orlando, Florida.	Es cultivado fuera de su rango nativo, mostrando tolerancia a un amplio rango de climas, creciendo exitosamente tan lejos como el norte y centro de Noruega sur de Orlando, Florida.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.	No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura.
Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today s immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries and emerging markets typically are closer to the equator and in more vulnerable climates.	El cambio de los patrones climáticos podría así fomentar la migración a los países más ricos a niveles que hacen que la crisis de inmigración de hoy parezca trivial, especialmente si consideramos que los países pobres y los mercados emergentes por lo general están más cerca del ecuador y en climas más vulnerables.
To go on. No. It's enough. To go on weighted down with worlds countries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.	Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.	De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.	Así que acabaron como una sociedad europea de la Edad de Hierro incapaz de fabricar su propio hierro. El segundo punto de la lista es el cambio climático. El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo.
Fondly nicknamed Old Frank ( Velho Chico ), it is also known to be the river of national integration since it unites different climates and regions and connects the Southeast and the Central West with the Northeast.	Cariñosamente llamado el Viejo Paco ( Velho Chico ), es también conocido como el río de la integración nacional una vez que une diferentes climas y regiones y conecta el Sudeste y el Centro Oeste con el Noreste.
Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA.	Nina Jablonski dice que los diferentes colores de piel son simplemente la adaptación de nuestros cuerpos a variados climas y niveles de exposición UV. Charles Darwin estaba en desacuerdo con esta teoría, pero ella explica que fué porque él no tuvo acceso a la NASA.

Display this page in English