Traducción de "in christ" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Christians believe in Jesus Christ. | Los cristianos creen en Jesucristo. |
| I believe in Jesus Christ. | Creo en Jesucristo. |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. | Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús |
| Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus | Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús |
| There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus | Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús |
| Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, | Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ | Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales |
| For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. | Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ | Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales |
| DH Jesus Christ. Richard, please stand in front of me. | DH Por Dios, Richard, párate en frente mio. |
| Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, | Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús |
| even as the testimony of Christ was confirmed in you | Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro |
| My love to all of you in Christ Jesus. Amen. | Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén |
| subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. | y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. | Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you | Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro |
| My love be with you all in Christ Jesus. Amen. | Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus | Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús |
| For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. | Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús |
| Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants | Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesucristo se convirtió al budismo. |
| Jesus Christ is my Savior. | Jesús Cristo es mi Salvador. |
| Through Christ Our Lord, Amen. | Por Cristo Nuestro Señor, Amén . |
| Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. | Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. |
| Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. | Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. |
| He has a painting of Jesus Christ in the living room. | Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón. |
| Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. | Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío |
| Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. | En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él |
| Now ye are the body of Christ, and members in particular. | Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente |
| Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. | En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido |
| I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. | Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios |
