Traducción de "in chorus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chorus - translation :

Palabras clave : Coro Estribillo Corista Coristas Coros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They sang in chorus.	Ellos cantan en coro.
Chorus	Coro
Chorus	Coros
Chorus	Coro
We sang songs in chorus.	Cantamos canciones en coro.
They all sang in chorus.	Todos ellos cantaron en coro.
They all sang in chorus.	Todas ellas cantaron en coro.
We joined in on the chorus.	Nos apuntamos al coro.
1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1.	1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1.
Obama Joins the Greek Chorus	Obama se suma al coro griego
The song is constructed in the common verse chorus form.	La canción está compuesta en el formato verso estribillo.
In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra.	EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra.
In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra.	En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër.
At age 20, Hopkins became a chorus girl in New York City.	A los 20 años fue corista en Nueva York.
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
Chorus One, two, three, four folds we make.	Coro Una, dos, tres, cuatro dobleces hacemos.
The third chorus leads into the song's coda.	El tercer estribillo desemboca en la coda de la composición.
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos.
I did not listen to the chorus of that song.	No escuché el estribillo de esa canción.
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.	El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess .	Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess .
SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure.	SINGAPUR En las últimas semanas, ha habido un coro de opinión partidario de un fuerte aumento de la inversión mundial, en particular en infraestructuras.
Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister.	Dos ex directores del Mossad se unieron al coro de israelíes para sostener que no debería seguir siendo Primer Ministro.
The chorus Duce Duce and the arm stretched out during the Mameli anthem? In Bulgaria it's not a crime... .	Los coros de Duce Duce y el brazo alzado durante el himno de Mameli? En Bulgaria non es un reato ... .
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.	El ataque a Malala suscitó un coro de voces condenatorias, al que se unieron varios líderes religiosos.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.	El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.
Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries.	Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios.
Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro.	Tras el puente, se repite el estribillo y la canción cierra con un outro.
The first Act closes with a chorus of Christians praying for the mission's success.	El primer acto acaba con el coro de cristianos rezando por el éxito de la misión.
Recording history Too Little Too Late was written by Josh Alexander, who composed the music in the verse and chorus.	Información de la canción La canción fue escrita por Josh Alexander, que compuso la música en el verso y el coro.
A Japanese version of the song was released as a ringtone in Japan, with the Japanese lyrics replacing the chorus.	Una versión japonesa de la canción fue lanzada como un tono de llamada en Japón, con las letras japonesas sustituir el coro.
In China, a Mandarin version of the song was released which replaced the chorus and the introduction with Mandarin lyrics.	En China, una versión en mandarín de la canción fue lanzada que sustituyó el coro y la introducción de Mandarin letras.
In hospitals with patients in difficult situations the chorus becomes an incentive, the same was formed on the recommendation of doctors Hospital Neuland.	En los hospitales con pacientes en situaciones difíciles el coro se convierte en un aliciente, el mismo se formó por recomendación de los médicos del Hospital de Neuland.
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
The first task in the Top 100 was the 'chorus line' where 10 people were chosen randomly to perform in front of the judges.	La primera tarea en el Top 100 fue el 'Chorus Line', donde 10 personas fueron elegidos al azar para actuar frente a los jueces.
The melody to the chorus was later used by Benny Andersson in the song 'Upp Till Dig' from his 2007 album, BAO 3.	La melodía del corus fue usada luego por Benny Andersson en la canción Upp Till Dig de su álbum del 2007 BAO 3 .
Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal .
The chorus is delivered in English, with the band singing that humanity as a whole has treated the world badly, having in fact turned upside down .	El coro está cantado en inglés, con la banda cantando que la humanidad entera ha tratado al mundo mal, habiéndolo puesto bocabajo .
During the London run, his marriage to Rosemary ended in divorce, and Keel fell in love with a young member of the show's chorus, dancer Helen Anderson.	Durante su estancia en Londres, el matrimonio de Harold y Rosemary acabó en divorcio, y Harold se enamoró de una corista de la obra, la bailarina Helen Anderson.
At Nouhad's request, El Roumi appointed her as a chorus singer at the radio station in Beirut and went on to compose several songs for her.	Desde ese momento Halim El Roumi nombró a Nouhad como una de las cantantes del coro en la estación de radio de Beirut y compuso varias canciones para ella.
I wanted to add to the translation and confirm Fallows viewpoint by examining one of the lines from the chorus	Quiero agregar a la traducción y confirmar el punto de vista de Fallows examinando una de las líneas del coro
The song opens with an introduction consisting of a sustained measure of electronic effects followed by two lines from the chorus.	La canción comienza con una introducción que consiste en un compás sostenido de efectos electrónicos, seguido por dos líneas del estribillo.
The song was considered too weak to progress further, but the chorus surfaced as a melody line in Hole in Your Soul (the part ...ahaa , the songs you sing are too romantic... ).	La canción fue considerada pésima para desarrollarla, pero el coro fue reutilizado en una línea de la melodía de Hole In Your Soul (la parte ...ahaa , the songs you sing are too romantic... ).
Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song.	A diferencia de sus sencillos anteriores, la secuencia del acorde no se repite y el estribillo se aclara lentamente al acmé de la canción.

Display this page in English