Traducción de "in certain parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community.	No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos.
Certain parts of the castle were given up, starting its ruin.	Ciertas partes del castillo fueron abandonadas y empezó a caer en ruinas.
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,	Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,	Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, especialmente en ciertas partes del mundo,
Lifeson found that writing the songs on acoustic guitars provided a certain purity, assisting him in conceiving the instrumental parts.	Lifeson expresa que escribir las canciones en guitarra acústica le otorgan cierta pureza, ayudándolo a completar las partes instrumentales.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
Flagella The flagella of certain bacteria constitute a molecular motor requiring the interaction of about 40 different protein parts.	Flagelo El flagelo de ciertas bacterias constituye un motor molecular que requiere la interacción de alrededor de 40 proteínas diferentes.
Although some Member States have derogations regarding certain parts of the ESA 95 , this step will lead to increased harmonisation in national accounts statistics	Aunque algunos Estados miembros tienen derogaciones respecto a determinadas partes del SEC 95 , este paso conducirá a un incremento de la armonización de las estadísticas de cuentas nacionales .
Heavy rain creating floods in certain parts of Gaza ( for the homeless this is a disaster PrayForGaza EndTheBlockade Son Of Palestine ( UpdatePalestine) April 12, 2015	Fuertes lluvias crean inundaciones en varias partes de Gaza. Para las personas sin hogar, esto es un desastre.
Learning algorithm The goal of learning in the self organizing map is to cause different parts of the network to respond similarly to certain input patterns.	Algoritmo de aprendizaje El objetivo del aprendizaje en los mapas auto organizados es provocar que diferentes partes de la red respondan similarmente a ciertos patrones de la entrada.
If negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the SEPA could be considered .	Si las negociaciones se dilataran , podría considerarse la posibilidad de fragmentar la directiva dando preferencia a adoptar las partes necesarias para lograr la implantación de la SEPA .
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
There are naturally I should almost say traditionally a number of hunters who take exception to certain parts of the directive.	Evidente mente habrá diría casi que tradicionalmente una serie de cazadores que se opongan a determinadas parte de la directiva.
Aware of the situation of migrant workers and members of their families and the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,	Consciente de la situación de los trabajadores migratorios y de sus familiares y del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
Mr Ford, you then made accusations in certain parts of your report against the Italian Social Movement to which I have had the honour to belong for years.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, para una cuestión reglamentaria sobre el fundamento del apartado 3 del artículo 109.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
At about 5.6 , the unemployment rate is among the lowest in the EU, but the labour market potential of certain parts of the labour force is not fully tapped.	Aunque la tasa de desempleo está en torno al 5,6 y es de las más bajas de la UE, el potencial del mercado laboral no está plenamente explotado en determinados segmentos.
Noting with concern that the lack of effective civil institutions in Somalia continues to impede sustained comprehensive development and that, while the environment has become more conducive to some reconstruction and development oriented work in certain parts of the country, the humanitarian and security situation has remained fragile in other parts,	Observando con preocupación que la falta de instituciones civiles eficaces en Somalia sigue obstaculizando el desarrollo general sostenido y que, aunque el ambiente se ha hecho más propicio para algunas tareas de reconstrucción y desarrollo en algunas zonas del país, la situación en materia humanitaria y de seguridad ha seguido siendo precaria en otras,
Noting with concern that the lack of effective civil institutions in Somalia continues to impede sustained comprehensive development and that, while the environment has become more conducive to some reconstruction and development oriented work in certain parts of the country, the humanitarian and security situation has remained fragile in other parts,	Observando con preocupación que la falta de instituciones civiles eficaces en Somalia sigue obstaculizando el desarrollo general sostenido y que, aunque el entorno se ha hecho más propicio para algunas tareas de reconstrucción y desarrollo en determinadas zonas del país, la situación en materia humanitaria y de seguridad ha seguido siendo precaria en otras,
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.	Llega una molécula, entra a la proteína, que en este caso es un esquema, y hace que esto cambie, gire, se mueva de algún modo uniéndose a ciertas partes.
There are three impassable side roads in the Vyškov area, there is loads of snow in the Brno area and snow chains are necessary for travelling on certain communications in higher parts of Blansko region.	En Vyškovska están cerradas a la circulación tres carreteras secundarias, en Brněnska se están formando lenguas de nieve y en Blanenska se necesitan cadenas para acceder a determinadas vías de acceso a los puntos más elevados.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
It is naturalised in parts of North America.	Está naturalizada en partes de Norteamérica.
The user interface is divided in two parts	La interfaz del usuario está dividida en dos partes
Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film.	Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película.
In fact, they are not certain.	No, no están convencidos.
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles
Unhide Hidden Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Select All Parts	Seleccionar todas las secciones

Display this page in English