Traducción de "in certain configurations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Configurations	Configuraciones
Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas.
Special Configurations	Configuraciones especiales
Launch Configurations	Configuraciones de lanzamiento
Launch Configurations	Configuraciones de lanzamiento
FTP Configurations	Configuraciones FTP
Saved Init Configurations	Configuraciones de Inicio Guardadas
The Council shall meet in different configurations.	El Consejo se reunirá en diferentes formaciones.
Configurations of the Council of Ministers	Formaciones del Consejo de Ministros
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones
Editor for Sys V like init configurations	Un editor para configuraciones de inicio tipo Sys V
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.	El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo.
They also contain two exit configurations depending on the arriving flight.	También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada.
Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts.	La política descentralizada y las crecientes externalidades tendrán como consecuencia una desglobalización parcial, especialmente en las configuraciones macroeconómicas, las finanzas y nbsp las cuentas de capital.
Switch the display to the next x day view, where x is defined in korganizer main configurations.	Pasa a mostrar la vista de los próximos x días, donde x se define en la configuración principal de korganizer .
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes.
Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts.	Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas .
Until the entry into force of the European decision referred to in Article I 24(4) of the Constitution, the Council may meet in the configurations laid down in Article I 24(2) and (3) and in the other configurations on the list established by a European decision of the General Affairs Council, acting by a simple majority.	Hasta la entrada en vigor de la decisión europea contemplada en el apartado 4 del artículo I 24 de la Constitución, el Consejo podrá reunirse en las formaciones previstas en los apartados 2 y 3 del artículo I 24, así como en las demás formaciones cuya lista se establecerá mediante una decisión europea del Consejo de Asuntos Generales adoptada por mayoría simple.
There are variables to support almost all configurations in katepart, and additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation.	Existen variables para soportar la mayoría de configuraciones en katepart, y además los complementos las pueden utilizar, en cuyo caso deberían estar explicadas en la documentación del complemento.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.	El Consejo de Asuntos Generales velará, en cooperación con la Comisión, por la coherencia y la continuidad de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo en el marco de una programación plurianual.
In fact, they are not certain.	No, no están convencidos.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	Puede ser que exista algo que, de manera natural, según el desarrollo de las leyes de la física, le dé origen a un Universo como el nuestro, con una configuración de baja entropía.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Habiendo elegido un camino en particular puedo sostener mi mano en ese camino como un número infinito de configuraciones de uniones diferentes.
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In fact they are certain of nothing.	No, no están convencidos.
In 2011, certain things make me smile.	En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
In fact, I'm certain California's not enough.	de hecho, Estoy seguro que lo de California, no es suficiente.
Configure notifications for certain events in kwordquiz	Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz .
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.	El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration.	Cada miembro del grupo ejercerá por rotación, durante un período de seis meses, la presidencia de todas las formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores.
There are certain beliefs about cows in India.	Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
Now, they will also defecate in certain areas.	En fin, también defecan en ciertos lugares...
In certain countries, mosque minarets are being banned.	En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
Yet, this general orientation lacks a certain credibility and in that connection I would like to express certain doubts.	Existe coordinación en una serie de terrenos, aunque falte un mando central y sean dispares las instrucciones de los comandantes nacionales.
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín

Display this page in English