Traducción de "in cash terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cash - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
The new terms of reference replace those relating to the use of cash recycling machines and cash in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002 .	Estos nuevos criterios de referencia reemplazan a los criterios relativos a la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo y de las máquinas aceptadoras de billetes adoptados por el Consejo de Gobierno el 18 de abril de 2002 .
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .	Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Establecimiento de criterios de referencia para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo en la zona del euro Como medida adicional se adoptó un enfoque común para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo en la zona del euro .
( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )	( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )
The Governing Council of the ECB approved at its meeting on 18 April 2002 common terms of reference for the use of cash recycling machines by operators of cash recycling machines , including the minimum sorting standards for cash recycling machines .	En su reunión del 18 de abril de 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE aprobó un conjunto de criterios de referencia para la utilización por los operadores de dichas máquinas , incluidas las normas mínimas de selección de billetes usados a las que éstas deben ajustarse .
( Cash minus In Machine )	( Cash minus In Machine )
I pay in cash.	Pago en efectivo.
Fast cash in Somalia	Dinero en efectivo rápido en Somalia
Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo .
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .	Además , se publicaron unos criterios de referencia para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo16 en la zona del euro .
( Cash minus In minus Machine )	( Cash minus In minus Machine )
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
When these factors are weighed against the benefits in monetary terms, each dollar spent ending extreme poverty with cash transfers would achieve about 5 worth of social value.	Cuando se ponderan estos factores respecto de sus beneficios en términos monetarios, el resultado es que cada dólar que se gaste para poner fin a la pobreza extrema mediante transferencias de efectivo generaría aproximadamente cinco dólares de valor social.
On 18 April 2002 , the Governing Council adopted the Eurosystem 's terms of reference for the use of cash recycling machines and cash in machines ( ToR ) , which lay down guidance covering both the detection of counterfeits and minimum sorting standards for euro banknotes .	El 18 de abril de 2002 , el Consejo de Gobierno adoptó los criterios de referencia del Eurosistema para la utilización de máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . Estos criterios establecen directrices para la detección de billetes falsos , así como normas mínimas de clasificación de billetes en euros .
The euro cash changeover in Slovakia	La introducción del euro en Eslovaquia
The euro cash changeover in Cyprus	La introducción del euro en Chipre
The euro cash changeover in Malta	La introducción del euro en Malta
The euro cash changeover in Slovenia	La introducción del euro en Eslovenia
I'd like to pay in cash.	Me gustaría pagar en efectivo.
You want to pay in cash?	Quiere usted pagar en efectivo?
cash .	cash .
Cash	Efectivo
Cash	Efectivo
Cash	Tesorería
The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle .	Las condiciones para el empleo de las máquinas recicladoras de efectivo se establecen como criterios de referencia no vinculantes , y el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que los BCN de la zona del euro contribuyan , con la mayor brevedad posible , a la incorporación de dichos criterios de referencia a sus respectivas legislaciones nacionales y a los contratos establecidos con los operadores encargados de la gestión del ciclo del efectivo .
The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations .	El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones con efectivo .
This framework will replace the Eurosystem 's terms of reference for the use of cash recycling machines and cash in machines , as adopted by the Governing Council on 18 April 2002 , without affecting the current contractual relationships in place concerning these machines . cECB Recycling of euro banknotes January 2005	BCE Reciclaje de billetes en euros Enero 2005 Este marco sustituirá los criterios de referencia del Eurosistema para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo y aceptadoras de billetes , adoptado por el Consejo de Gobierno el 18 de abril de 2002 , sin perjuicio de las relaciones contractuales relativas a estas máquinas que actualmente estén en vigor .
( ProCash 2100xe ) ( Cash minus In minus Machine )	( ProCash 2100xe ) ( Cash minus In minus Machine )
( Monimax 7600DS ) ( Cash minus In minus Machine )	( Monimax 7600DS ) ( Cash minus In minus Machine )
Cash dispensers Type Total number in operation	Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
No. I want to pay in cash.	No. Quiero pagar en efectivo.
My sister works in the cash desk.	Mi hermana trabaja en la caja.
I want to be paid in cash.	Quiero que me paguen en efectivo.
I paid for my purchases in cash.	Pagué mis compras en efectivo.
The shop only admits payments in cash.	En la tienda sólo admiten pagos en metálico.

Display this page in English