Traducción de "in best order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Order - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	Esta es la forma en que se elaboran las proyecciones en muchos bancos centrales a fin de proporcionar a los responsables de las decisiones de política monetaria la mejor información posible .
Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.	Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.
So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.	Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
In order to look out for what's best for them or what they think is best for them, people have values they identify what they want, and what they don't want.	Para buscar lo que es mejor para ellos o lo que piensan es mejor para ellos, las personas tienen valores ellas identifican lo que quieren y lo que no quieren.
Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .	Objeto del Acuerdo El Acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes giro en efectivo , giro previo adeudo , giro de depósito o transferencia postal .
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
You are the best nation ever to be brought forth for people. You order honor and forbid dishonor, and you believe in Allah.	Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá.
In Order	En orden
Then We roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Enthroned above the waters, it was He who created the heavens and the earth in six Days periods , in order to test which of you is best in conduct.	Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever.	Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160
Other works tended to continue the tradition of contrasting two poets in order to determine which one best follows the rule of classical poetic structure.	Otras obras tendían a continuar la tradición de comparar a dos poetas para determinar cuál seguía mejor las normas de la estructura de la poesía clásica.
A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking .	( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso .
CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) .	Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004).
In order to	In order to
In alphabetical order	En orden alfabético
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Paris is best in autumn.	París es mejor en otoño.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality .	Asimismo persigue que , para mejorar al máximo su calidad , todos los productores de estadísticas europeas apliquen los mejores principios , métodos y prácticas estadísticos consagrados internacionalmente .
We have indeed placed all that is on the earth as its adornment in order that We may test them, who among them has the best deeds.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
If you were born after computers and paper, it doesn't really matter which order you're taught with them in, you just want to have the best tool.	Si uno nació después de las computadoras y del papel, en realidad no importa el orden en que nos enseñan con ellos, uno sólo quiere tener la mejor herramienta.
It is He who created the heavens and the earth in six days and His Throne was upon the waters in order to test you which of you is best in conduct.	Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
Everything's in order here.	Aquí está todo en orden.
In no particular order	Sin ningún orden especial
Practice in lesson order	Practicar por el orden de la lección
And believes in the best reward ,	y cree en lo más bello,
It's the best house in town.	Es la mejor casa del pueblo.
What's the best university in Germany?	Cuál es la mejor universidad alemana?
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .	Para ejecutar la política monetaria de la mejor manera posible , el BCE sigue un enfoque específico , con el fin de determinar la naturaleza y el alcance de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro .
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
In Rainbows won awards for Best Alternative Music Album and Best Special Limited Edition Package.	In Rainbows ganó en las categorías de mejor álbum de música alternativa y mejor paquete de edición especial limitada.
In order to ensure the best possible quality in both deontological and professional aspects , Community statistics shall be founded on the principles of impartiality , reliability , pertinence , cost effectiveness , statistical confidentiality and transparency .	Con el fin de garantizar el mejor nivel de calidad posible desde el punto de vista deontológico y profesional , las estadísticas comunitarias se fundamentarán en los principios de imparcialidad , fiabilidad , pertinencia , relación coste eficacia , confidencialidad estadística y transparencia .
That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them as to which of them are best in conduct.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
In 2002, he was nominated in different categories at the Armenian Music Awards (The Best Singer, The Best Project and The Best Album) and this year became exceptional in his career.	En 2002 fue nominado en diferentes categorías en los Premios Nacionales de Música Armenia (Mejor Cantante, Mejor Proyecto y Mejor Álbum) y ese año se volvió excepcional en su carrera.
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
When a comparison finds many differences one of the best ways to approach reviewing them is to traverse the differences in a logical order, usually from top to bottom.	Cuenado en una comparación se encuentran diferencias una de las mejores formas de revisarlas es recorrerlas en una orden lógico, generalmente de arriba hacia abajo.
In order to clarify the	In order to clarify the
Put your room in order.	Ordena tu cuarto.
Put your room in order.	Ordena tu habitación.

Display this page in English