Traducción de "in best hands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Manos Propias Buenas Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So I did my best. I didn't know where to put my hands.	Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.
The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge.	La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Makkah, after He had given you victory over them, and Allah sees best what you do.	Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. Alá ve bien lo que hacéis.
It's in good hands.	Está en buenas manos.
It's in God's hands.	Que sea lo que Dios quiera.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
It's in your hands and my hands and those of our children.	En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.
in the hands of envoys,	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes	escrito por mano de escribas
Leave it in my hands.	Déjamelo a mí.
I am in your hands.	Estoy en tus manos.
Leave it in my hands.	Déjalo en mis manos.
What's that in your hands?	Qué tienes en las manos?
What's that in your hands?	Qué tiene usted en las manos?
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
In the hands of scribes (angels).	escrito por mano de escribas
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Surely, in Our hands is guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
His life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
Your life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
My fate is in your hands.	Mi destino está en tus manos.
Put your hands in the air.	Levántate las manos.
Our fate is in your hands.	Nuestro destino está en tus manos.
They have everything in their hands.	Ellos lo tienen todo en sus manos.
But they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up!	Muchas de sus interpretaciones protagonistas se han perdido, pero probablemente la mejor conocida de sus películas es Hands Up!
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.
Ben put his hands in his pockets.	Ben metió las manos en sus bolsillos.
He put his hands in his pockets.	Él se metió las manos en los bolsillos.
I'm leaving the business in good hands.	Dejo la empresa en buenas manos.
CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) .	Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004).
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He got in with a shotgun in his hands.	Él se subió con una escopeta en las manos.
Paris is best in autumn.	París es mejor en otoño.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.	Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah

Display this page in English