Traducción de "in anything but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anything - translation :

Palabras clave : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not increase the wrongdoers in anything but error.	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
But we don't have anything in common at all.	Pero nosotros no tenemos nada en común.
This house is anything but comfortable to live in.	Esta casa no es en absoluto cómoda para vivir.
But on the inside, it's anything but.	Pero por dentro, es todo menos eso.
Tom does anything but study.	Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
Look, he gets straight A's in that but not in anything else.	Miren, obtiene A en eso, pero no en en otra cosa .
Yet it did anything but that.	Sin embargo, nada por el estilo ocurrió.
For the unbelievers, anything but easy.	para los infieles, no fácil.
Meros is anything but a liar.	Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso.
I would do anything but that.	Haría cualquier cosa menos eso.
I will do anything but that.	Haré cualquier cosa excepto eso.
The party was anything but pleasant.	La fiesta fue de todo menos agradable.
I'll give you anything but this.	Te daré cualquier cosa menos esto.
This suit is anything but cheap.	Este traje es de todo menos barato.
This work is anything but easy.	Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
That bridge is anything but safe.	Ese puente es todo menos seguro.
My English is anything but good.	Mi inglés es todo menos bueno.
I can eat anything but onions.	Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
I am anything but a liar.	No soy sino un mentiroso.
I am anything but a liar.	Soy cualquier cosa menos mentiroso.
He is anything but a fool.	Él es de todo menos tonto.
He is anything but a fool.	Él es de todo menos imbécil.
He is anything but a gentleman.	Él es cualquier cosa excepto un caballero.
His behavior was anything but polite.	Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
He is anything but a liar.	Él es de todo menos mentiroso.
He is anything but a liar.	Es cualquier cosa menos un mentiroso.
No one did anything but dance.	Nadie hizo nada aparte de bailar.
I never drank anything but soda.	Nunca bebí más que gaseosa.
I can resist anything but temptation.	Yo resisto a todo menos a la tentación.
But art is not for anything.	Pero el arte no es para algo.
But I didn't actually do anything.	Pero en realidad no hice nada.
But I couldn't do anything else.	Pero no podía hacer ninguna otra cosa.
Is the apostles duty anything but to communicate in clear terms?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
Am I anything but a human messenger?	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Am I anything but a human apostle?!	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
The new method was anything but ideal.	El nuevo método era todo menos ideal.
That old bridge is anything but safe.	Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
He is anything but a reliable man.	Él es todo menos un hombre confiable.
He is anything but a reliable man.	Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.
I can't do anything but obey him.	No me queda más opción que obedecerle.
Tom went fishing, but didn't catch anything.	Tom salió a pescar, pero no pescó nada.
I looked, but I didn't see anything.	Miré pero no vi nada.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
They do not call besides Him on anything but idols, and they do not call on anything but a rebellious Shaitan.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.

Display this page in English