Traducción de "in any currency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Currency - translation :

Palabras clave : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . It never had either an official currency or any formal currency regime .	En el pasado , Andorra no ha celebrado acuerdo monetario alguno con Estados miembros o terceros países , y nunca ha tenido una moneda oficial ni un régimen monetario formal .
Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency .	Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .	Las posiciones a plazo se valorarán conjuntamente con las posiciones al contado en la misma moneda , compensándose las diferencias que puedan producirse en una misma posición .
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
Currency in circulation	Efectivo en circulación
Currency in circulation	Efecto en circulación
Currency circulation in	Efectivo en circulación
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	o bien ii ) cada una de las compras y ventas de valores se procesarán en el orden en que se produjeron a lo largo de la jornada con objeto de calcular el precio medio revisado . Coste de las operaciones
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold	( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .
In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period .	En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .
In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period .	In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period .
It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports.	Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones.
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Currency in circulation 9 .	Efectivo en circulación 9 .
Currency in circulation ( 1 )	Efectivo en circulación ( 1 )
Currency in circulation EN	Efectivo en circulación
The European currency will become a currency in its own right .	La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
In particular , the Member State shall not have devalued its currency rsquo s bilateral central rate against any other Member State rsquo s currency on its own initiative for the same period .	En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 .	Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Estos principios también especifican la posición del Eurosistema en este ámbito , que está encaminada a conservar , en cualquier circunstancia , el control último de su moneda .
In addition to the currency	Además de la distribución por monedas , el BCE ha definido cuatro parámetros fundamentales para la
currency in circulation M2 M1	Efectivo en circulación M2 M1
loans in foreign currency negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia .
In 1843, Venezuela introduced its own currency, the peso, equal to the Colombian currency.	En 1843, Venezuela presentó su propia moneda el peso, igual a la moneda colombiana.
Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds	Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa.
Firstly , it comprises any changes in the stock positions due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .	En primer lugar , incluye todos los cambios en la posición de los saldos debido al impacto de las fluctuaciones en el tipo de cambio sobre los activos y los pasivos denominados en moneda extranjera .
This Regulation shall apply to transfers of funds in any currency which are sent or received by a payment service provider established in the Community .	El presente Reglamento se aplicará a las transferencias de fondos en cualquier moneda enviadas o recibidas por un prestador del servicio de pagos establecido en la Comunidad .
In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period . ECB Convergence Report May 2006	En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 .	ES PASIVO 8 Efectivo en circulación 9 .
Debt denominated in national currency 3A .	Deuda denominada en moneda nacional 3A .

Display this page in English