Traducción de "in anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

In anger - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
He banged the door in anger.	Él golpeó la puerta enfurecido.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
She went out of the room in anger.	Salió enfurecida de la habitación.
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger.	La reunión termina abruptamente y Morel se retira furioso.
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
Moses returned to his people in anger and great sorrow.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
It is natural for a child to scream in anger.	Es natural para un niño gritar con coraje.
In spite of his anger, he listened to me patiently.	A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
I had to stifle my anger in front of him.	Tuve que contener mi cólera en frente de él.
But anger as an engine in an engine is powerful.	Pero la ira como motor en un motor es poderosa.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas.
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,	Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.	Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
He was burning with his anger.	Ardía en cólera.
Suppressing one's anger is a virtue.	Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.	Controlar la furia propia es una virtud.

Display this page in English