Traducción de "in account with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

With - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Authenticate with local machine account	Autenticar como una cuenta de máquina
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
state account with an NCB Minimum reserves	cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas
Deletes the selected account Use with care!	Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
He will be judged with an easy account	será juzgado benignamente
This account does not agree with the facts.	Esta versión no concuerda con los hechos.
For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. Alá es rápido en ajustar cuentas.
Account name This defines the name displayed in the account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary	e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .	Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Connects with all account and fetches any new messages.	Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.
Resource folders are in account	Las carpetas del recurso están en la cuenta
Resource folders are in account	Las carpetas de recursos están en la cuenta
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .	c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me.	Entonces mi esposa publicaba en mi cuenta, vetochka0505, después de mis reportes telefónicos.
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.	Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
If we had the account of earlier people with us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Connects with the active account and fetches any new messages.	Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos.
Use the default account for new transactions with this payee	Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave.
Surely, Allah is Swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Indeed, Allah is swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas!
Indeed, Allah is swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .	Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .
Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold .	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán utilizar la aplicación del grupo AL respecto de su cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet ni combinar esta cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet con otra cuenta de TARGET2 que tengan .
I listened with interest to the rapporteur's account of certain contacts he had with us, and particularly with myself, in which he expressed personal opinions which were taken into account and which naturally had an influence on the organization of work.	Se ve que las baratas y rimbombantes palabras son tan falsas como los pequeños y mezquinos hechos, como por ejemplo, la resolución de condonar a los Estados ACP 3 000 millones de ecus del total de 130 000 millones de deudas que tienen frente a la Comunidad Euro pea.
They shall have at least one PM account with the ECB .	They shall have at least one PM account with the ECB .
Their account rests only with my Lord, if you have sense.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Then We shall narrate to them with knowledge the whole account.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento.
If only you would realize, their account is with my Lord.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...

Display this page in English