Traducción de "in a relation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Relation - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A kexi relation design shape
Una forma de diseño de relaciones de Kexi
Relation
Relación
(In relation to the Denys report)
(En relación con el informe Denys)
But 30 in relation to what ?
Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,
We also have a major problem in relation to the negative reserve.
Otro ejemplo en el ámbito de la agricultura hemos dispuesto 200 millones de ecus para ayudas a las ren tas de los socialmente débiles.
A human rights probe will also release a report in relation to the incident.
Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes.
We recognize them in relation to corporations.
Las reconocemos en relación a las empresas.
One in relation to Mr Patterson's remarks.
Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young.
Add Relation
Añadir una relación
Delete Relation
Borrar la relación
Modify Relation
Modificar la relación
Remove relation
Eliminar relación
Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other .
Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí .
We develop our identities in relation to others.
Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
In relation to this, I am to blame.
En relación a esto, yo soy el culpable.
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .'
Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL . .
Relation with protocols
Relación con los protocolos
Kexi Relation Design
Parámetros
Relation design tool
Añadir
Kexi Relation Design
Diseño de relaciones de Kexi
Relation design tool
Herramienta de diseño de relaciones
Motion exists only as a relation between those objects.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.
The investments grew by 39 in relation to 2010.
Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010.
Assessment of ambient air quality in relation to ozone
Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
However, I have a number of difficulties, in particular in relation to German unification in the agricultural sector.
Entre ellas quiero destacar, sobre todo, la subscrita por los Presidentes de los Grupos políticos, que apoyamos sin reservas.
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
a) La preparación, en consulta con las poblaciones indígenas, de programas, planes e informes relativos al Decenio
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
a) Preparando, en consulta con las poblaciones indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
a) Preparando, en consulta con los pueblos indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
No and linear relation
No y relaciones lineales
And esencial relation (Pont.
Una relación esencial (Pont.
Kexi Relation Design Shape
Forma de diseño de relaciones de KexiName
Kexi Relation Design Tool
Herramienta de diseño de relaciones de Kexi
The type of relation
El tipo de relación
Modify relation time lag
Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
3 ) Se devolverá una nueva orden de pago si todos los campos descritos en el punto 2 ) a ella referidos coinciden con los referidos a una orden de pago validada anteriormente .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
Se devolverá una nueva orden de pago si todos los campos descritos en el punto 2 a ella referidos coinciden con los referidos a una orden de pago validada anteriormente .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .
En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA .
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema .
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales

 

Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation