Traducción de "in a recent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recent - translation :

Palabras clave : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A recent study in the U.S.	Un estudio reciente de EE.UU.
In a recent article, Newsweek writes	En un artículo reciente, Newsweek escribe
Recent number of recent messages in the mailbox	Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes
As he points out in a recent VOA interview	En una reciente entrevista para VOA, señala
This a recent photo?	Esta foto es reciente?
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	Esta es una imagen de un experimento reciente ya no tan reciente en Sendai, poco después del terremoto.
Recent Changes in KPPP	Cambios recientes en KPPP
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Use a recent journey search	Usar una búsqueda de trayectos recienteThis should match the localized keywords.
And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months.	Y de hecho, los datos recientes señalan un rápido empeoramiento de la situación económica en Alemania, con una drástica reducción del superávit comercial en los últimos meses.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	El reciente acuerdo de la deuda es una jugada en la dirección equivocada.
There's been a recent gain in the population of the city.	Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	La propuesta reciente de la presidenta surcoreana Park Geun hye de ofrecer ayuda humanitaria a pesar del reciente pico de tensión, es un primer paso en la dirección correcta.
The computer is a recent invention.	El computador es un invento reciente.
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde.	En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde.
The Commission has taken a series of market measures in recent weeks.	La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad.
Recent advances in medicine are remarkable.	Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.	Los recientes avances en medicina son notables.
Maximum Recent entries in the library	Número máximo de entradas recientes en la biblioteca
Maximum Recent entries in the library	Número máximo de entradas recientes en la biblioteca
able to do in recent weeks.	Hay alguna observación?
A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country.	Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país.
The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times.	Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990.
Liberal democracy is only a recent invention.	La democracia liberal es sólo una invención reciente.
The computer is a relatively recent invention.	La computadora es un invento relativamente reciente.
Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying	En una reciente declaración a los medios, se citó al nuevo alcalde diciendo
A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community.	Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país.
Recent	Reciente
Recent	Reciente
The recent advances in medicine are remarkable.	Los recientes avances en medicina son notables.
Number of entries in Recent Files list	Número de entradas de la lista de archivos recientes
In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well functioning democracy but recent events have raised doubts.	En años recientes se esperaba que Turquía sirviera como modelo de economía exitosa y democracia en buen funcionamiento, pero los últimos acontecimientos han generado dudas.
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	La reducción de la inflación observada durante los últimos meses es el resultado conjunto de efectos de base favorables habida cuenta de la fuerte subida de los precios del petróleo de hace un año y del significativo descenso de estos últimos observado recientemente .
Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted	Al analizar ese discurso Amadou Tham Camara constataba lo siguiente en guineenews.org
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .	Así pues , los vínculos financieros podrían haber desempeñado su papel en el último episodio de sincronización .
Simplification of business has in recent years become a stated objective of all governments.	Desde hace años, la simplificación de las normas empresariales es un objetivo declarado de todos los gobiernos.
The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years.	El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años.
According to a recent survey by McKinsey amp	Según un estudio reciente de McKinsey amp
The recent election was a wake up call	Las recientes elecciones fueron una llamada de atención los dirigentes de Europa deben abrir los ojos.

Display this page in English