Traducción de "in a consistent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consistent - translation :

Palabras clave : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
2 implications of a large body of information for future inflation in a consistent way .	Función de las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y sugerencia de publicar un análisis de la zona del euro por países La resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Anual 2001 del BCE hace también referencia a las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema .
A consistent looking theme with an elegant touch.	Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name
At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes.	Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas.
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey?	Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía?
The boxes produced here are made of a very consistent material.	Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping.	Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping .
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules .	El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada .
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución .
Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related,	Señalando que la verificación y el cumplimiento, así como la aplicación de conformidad con la Carta, están integralmente relacionados,
Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England.	Otras encuestas de opinión han mostrado una actitud constante y marcadamente más positiva para con la UE en Escocia que en Inglaterra.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
It is true that efforts in this area have not been consistent.	Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes.
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .
Over a number of years , HICP inflation in Sweden has been at levels that are consistent with price stability .	A lo largo de una serie de años , la inflación de Suecia , medida por el IAPC , se ha situado en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation .	Estas notas orientativas tienen la finalidad de asegurar una comprensión clara y coherente de los requisitos estadísticos incluidos en el Reglamento .
The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability .	El valor de referencia se fija de manera que resulta coherente con la estabilidad de precios y contribuye a su consecución .
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired.	Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran.
Allah has sent down the best statement a consistent Book wherein is reiteration.	Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran.
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Her behavior is consistent with her words.	Su comportamiento es consistente con sus palabras.
Let us settle down after this conflict is over and have a consistent policy on human rights in the area.	Cuando este conflicto haya concluido, hemos de adoptar una postura de firmeza y tener una política coherente de derechos humanos en esa zona.
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.	De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.
This concern must be countered by ensuring that the euro area banking communities migrate in a consistent manner towards the SEPA .	Esta preocupación debe disiparse garantizando una migración coherente de las comunidades bancarias de la zona del euro a la SEPA .
I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know?	Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes?
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
These two evaluations are consistent with each other.	Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes .
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	La solución, como siempre en el caso de la política monetaria, es una estrategia de comunicación clara, coherente y sin ambigüedades.
It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.	Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0.
Assessments should take a more consistent approach and employ expertise available from a wide range of policy areas.	Las evaluaciones deberían realizarse de acuerdo con un enfoque más coherente y con la experiencia que han adquirido muchos ámbitos de actuación política.
(a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations	a) Los objetivos a más largo plazo en consonancia con todos los mandatos legislativos pertinentes en todas las esferas de la labor de las Naciones Unidas
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .

Display this page in English