Traducción de "in a barrel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barrel - translation :

Palabras clave : Barril Tonel Tambor Barriles Cañón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	Es tan fácil como pescar en un estanque.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
After reaching a high of 145.29 a barrel in July, prices had fallen to nearly 90 a barrel earlier this month, before once again jumping back up on the back of tremendous uncertainty in the financial markets.	Después de alcanzar un máximo de 145,29 dólares por barril en julio, los precios habían caído a casi 90 dólares por barril a principio de este mes, antes de retroceder, una vez más, por culpa del enorme incertidumbre en los mercados financieros.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
CS The barrel of the gun!	El cañón de la pistola.
Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday.	El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice I TR 1999 100 . Dólares por barril )
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .
In Heat of the Night, teams had to barrel an oil and keg of kerosene to a workstation.	En Heat of the Night los equipos tenían que llevar un barril de queroseno hasta una mesa.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.	Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
Maybe it was the barrel that was bad.	Tal vez era la cesta la que estaba mala.
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.	En la práctica, el visor Norden puede arrojar bombas sobre un barril desde 6.000 metros pero en condiciones ideales.
Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 .
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
Putin s Russia needs oil at 100 a barrel and will start running out of currency reserves in 2 3 years.	La Rusia de Putin necesita que el barril de petróleo cueste 100 dólares o, de lo contrario, en 2 a 3 años agotará sus reservas en moneda extranjera.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions. A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular.	Una caída más pronunciada en el precio del petróleo podría tener importantes repercusiones geopolíticas, particularmente en Rusia, donde un barril cotizado a 60 dólares probablemente acarrearía graves problemas.
In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again.	En la práctica, quiere decir que, por ejemplo, es más probable que el precio del barril de petróleo durante la próxima década sobrevuele los 120 dólares (en vez de 50), y difícilmente volvamos a ver un barril de petróleo a 20 dólares.
It would not hit 100 per barrel until January 2008.	Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.
CAMBRIDGE The price of oil has fallen more than 25 in the past five months, to less than 80 a barrel.	CAMBRIDGE En los últimos cinco meses el precio del petróleo ha caído más de un 25 por ciento, por lo que el barril se cotiza por debajo de los 80 dólares.
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?	Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida.
These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).	Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora.
Crude oil futures fell as much as 7 percent to 99.80 a barrel on the New York Mercantile Exchange in morning trading.	Las acciones del petróleo crudo disminuyeron del 7 por ciento llegando a 99,80 dólares el barril en la negociación de la mañana en el New York Mercantile Exchange.
China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun.	China aún se ciñe a la creencia de Mao Zedong el poder nace de la boca de un fusil .
Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel.	La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril.
Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours.	En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 68.1 per barrel in 2007 and USD 71.9 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 68,1 dólares estadounidenses por barril en el 2007 y en 71,9 en el 2008 .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 90.6 per barrel in 2008 and USD 89.1 per barrel in 2009 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 90,6 dólares estadounidenses por barril en el 2008 y en 89,1 en el 2009 .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 59.9 per barrel in 2007 and USD 63.4 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 59,9 dólares estadounidenses por barril en el 2007 y en 63,4 en el 2008 .
Now I had people in Washington last week told me, he said, The Saudis can produce the oil for five dollars a barrel.	La semana pasada alguien en Washington me dijo Los saudíes pueden producir petróleo por 5 dólares el barril.
With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude.	Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar.
It uses a longer barrel (132 mm) and has also a higher weight (1,285 g) compared to the standard model.	Tiene un cañón más largo (132 mm) y un peso mayor (1285 g), en comparación con el modelo estándar.
And this is where the power is of the bad barrel makers.	Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
BERLIN The people of Tunisia and Egypt have shown that democracy in Arab countries need not come at the barrel of a Western gun.	BERLÍN Los pueblos de Túnez y Egipto han demostrado que la democracia en los países árabes no tiene por qué llegar a punta de fusiles occidentales.
But he said, with the Mark 15 Norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft.	Pero decía con el visor Norden Mark 15 podríamos lanzar una bomba sobre un barril a 6.000 metros.

Display this page in English