Traducción de "in and outpatient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outpatient - translation :

Palabras clave : Externo Externos Externa Consultas Ambulantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was done under local anesthesia, as an outpatient.	Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.	El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.	Y hoy tenemos el implante coclear multicanal, un procedimiento ambulatorio.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.	Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado.
Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted.	Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan.
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,	en Siclag, en Mecona y sus aldeas
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet,	en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,	Partos, medos, elamitas habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.	Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor
and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns,	en Hazar sual, en Beerseba y sus aldeas
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,	para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.	Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.	Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
And declared to them in public and in private,	y les he hablado en público y en secreto.
and spoke to them in public and in private.	y les he hablado en público y en secreto.
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,	y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.	y si juras con verdad, con derecho y con justicia, diciendo, Vive Jehovah! , entonces en él serán benditas las naciones, y en él se gloriarán
And your Lord inspired the bee that, Build homes in hills, and in trees, and in rooftops.	Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.	Ellos habitaron en Galaad, en Basán, en sus aldeas y en todos los campos de alrededor de Sarón, hasta sus confines
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.
And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,	Baalat, Tadmor en el desierto del país
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,	Baalat, Tadmor en el desierto del país
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.	Ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en Judá y en Jerusalén, a quienes ha preparado mi padre David
He debuted in Germany at the festival Bachwoche Ansbach and in the Berlin Philharmonie in 1975 and in London under André Previn in 1976, followed by appearances at the Salzburg Festival in 1976 and in New York City and in Japan in 1977.	Su primer concierto en Europa Occidental tuvo lugar en Alemania en 1975, seguido por actuaciones en el Festival de Salzburgo de 1976 y en la ciudad de Nueva York en 1977.
This was the ¼ real, issued in 1844 in bronze and in both 1844 and 1848 in brass.	Este fue el real de ¼ , en 1844 en bronce y entre 1844 y 1848 en latón.
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,	para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places	Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes say, Stand forth, and prepare for the sword has devoured around you.	Anunciad en Egipto y hacedlo saber en Migdol hacedlo saber en Menfis y en Tafnes. Decid 'Preséntate y prepárate, porque la espada va a devorar tus fronteras.
Let us walk properly, as in the day not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.	Andemos decentemente, como de día no con glotonerías y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.	Ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en Judá y en Jerusalén, a quienes ha preparado mi padre David

Display this page in English