Traducción de "impure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| In order that Allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. |
| Say, The impure (evil) and the pure (good) are not equal, even though the abundance of the impure may attract you therefore keep fearing Allah, O men of intellect, so that you may succeed. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! |
| That Allah might separate the impure from the good, and put the impure, some of it upon the other, and pile it up together, then cast it into hell these it is that are the losers. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan. |
| But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts. | mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión |
| Believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards. | Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! |
| 'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. | No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez |
| Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad SAW) are Najasun (impure). | Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! |
| Allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until He hath discriminated the impure from the pure. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| Wine (all intoxicants), and gambling, and idols, and the darts are impure the works of Satan, therefore keep avoiding them so that you may succeed. | El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues! |
| Surely, they are Rijsun i.e. Najasun (impure) because of their evil deeds , and Hell is their dwelling place, a recompense for that which they used to earn. | Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido. |
| We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. | vemos gente, aquí mismo, que nos habla acerca de la epidemia del SIDA y de niños muriendo de hambre en todo el mundo y de los problemas de suministro de agua contaminada que afectan a tanta gente. |
| Say, In what was revealed to me, I find nothing forbidden to a consumer who eats it, except carrion, or spilled blood, or the flesh of swine because it is impure or a sinful offering dedicated to other than God. | Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Say, I do not find within that which was revealed to me anything forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine for indeed, it is impure or it be that slaughtered in disobedience, dedicated to other than Allah. | Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures), in the law and the Gospel for he commands them what is just and forbids them what is evil he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure) He releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them. | a quienes sigan al Enviado, el Profeta de los gentiles, a quien ven mencionado en sus textos en la Tora y en el Evangelio, que les ordena lo que está bien y les prohíbe lo que está mal, les declara lícitas las cosas buenas e ilícitas las impuras, y les libera de sus cargas y de las cadenas que sobre ellos pesaban. |
| Say (O Muhammad SAW) I find not in that which has been inspired to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be Maytatah (a dead animal) or blood poured forth (by slaughtering or the like), or the flesh of swine (pork, etc.) for that surely is impure, or impious (unlawful) meat (of an animal) which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols, etc., or on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering). | Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Those who follow the Apostle Prophet, the Ummi, whom they find written down with them in the Taurat and the Injeel (who) enjoins them good and forbids them evil, and makes lawful to them the good things and makes unlawful to them impure things, and removes from them their burden and the shackles which were upon them so (as for) those who believe in him and honor him and help him, and follow the light which has been sent down with him, these it is that are the successful. | a quienes sigan al Enviado, el Profeta de los gentiles, a quien ven mencionado en sus textos en la Tora y en el Evangelio, que les ordena lo que está bien y les prohíbe lo que está mal, les declara lícitas las cosas buenas e ilícitas las impuras, y les libera de sus cargas y de las cadenas que sobre ellos pesaban. Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. |
Related searches : Impure Thoughts - Impure Skin - Impure Water