Traducción de "impulse withstand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impulse - translation :

Withstand - translation :

Palabras clave : Impulso Impulsiva Impulsivo Irresistible Impulsos Resistir Temperaturas Diseñado Soportar Aguantar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Impulse	Impulsoimage noise type
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
Robots can withstand dangerous conditions.	Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Does this house withstand earthquakes?	Esta casa resiste a terremotos?
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
You won't be able to withstand them.	Usted no podrá resistirlas.
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
And the second, with an impulse every other note.	Y la segunda con un acento nota por medio.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.
My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
I think I'll be able to withstand that.	Pienso que seré capaz de aguantar eso.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
On a sudden impulse, I returned to my home town.	En un arranque me volví a mi pueblo.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.	El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
The nine year old put an impulse on every four notes.	El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.	Y el de once años, un acento en toda la frase.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque?
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.	JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Since the accessory pathway does not have the impulse slowing properties of the AV node, the electrical impulse first activates the ventricles via the accessory pathway, and immediately afterwards via the AV node.	Puesto que la vía accesoria no frena el impulso eléctrico (cosa que sí hace el nódulo AV), éste activa primero los ventrículos mediante la vía accesoria, e inmediatamente después mediante el nódulo AV.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.	Verán, la primera vez tocaba con un acento en cada nota.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.	Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.	Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.	Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.	Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.
Others said, People of Yathrib, you cannot withstand the enemy here so go back!	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
In 1989, the band released their second album, Consuming Impulse , a turn toward to death metal.	En 1989 la banda lanza su segundo álbum, Consuming Impulse el cual dio un giro hacia el death metal.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global.
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.	Y uno además tiene el impulso de generalizar, tanto como sea posible, al definir quien es el enemigo.
Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions?	Podrá el régimen del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, resistir un período prolongado de precios bajos de la energía y sanciones occidentales?
Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.	Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes.
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.	Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.	En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.
But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.	Pero introvertidos, siendo quienes son, probablemente tengan el impulso de guardar cuidadosamente lo que está dentro de su maleta.

Display this page in English