Traducción de "imprudent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Imprudent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tweets saying Julia Ardón was imprudent and tactless, the same treatment the Church has had towards society. | Tuits que dicen que Julia Ardón fue imprudente y le faltó tacto, el mismo trato que ha tenido la iglesia con la sociedad doblemoralcr D.C. ( dcalderonc) abril 5, 2015 |
| It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame. | La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados. |
| Knowing this may sound imprudent, if I were to talk to Mr. Goto, I would urge him to commit harakiri. | Aunque pueda sonar imprudente, si pudiera hablar con el Sr. Goto, le instaría a hacerse el harakiri. |
| If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent. | Si es así, para las elecciones presidenciales de Francia que se celebrarán en 2017 falta una eternidad y cualquier elucubración en este momento es prematura e incluso imprudente. |
| On one side are the moral hazard scolds, claiming that one of the major responsibilities confronting policymakers is to establish incentives that demonstrate that imprudent behavior does not pay. | Por un lado están los gruñones del riesgo moral, quienes afirman que una de las principales responsabilidades para quienes están a cargo de las políticas es establecer incentivos que demuestren que el comportamiento imprudente no paga. |
| The lawyer of La Caritat added that in the cause there is no indication that there has been an imprudent action on the part of any other person who is not the guilty one. | El abogado de La Caritat añadió que en la causa no hay un solo indicio de que haya habido una acción imprudente por parte de cualquier otra persona que no sea el propio imputado . |
| It is important to remember that isolationism can be triggered not only by a potential retreat from global affairs, but also by the rather imprudent use of America s hard and soft power on the world stage. | Pero es importante señalar que la posible retirada estadounidense de los asuntos globales no sería el único factor causante lo mismo puede derivarse de un uso imprudente del poder duro y el poder blando en la escena internacional por parte de Estados Unidos. |
| Because excessive and imprudent risk taking may undermine the financial soundness of financial institutions and destabilise the banking system , it is important that the new obligation concerning remuneration policies and practices should be implemented in a consistent manner . | Dado que una asunción excesiva e imprudente de riesgos puede socavar la solidez financiera de las entidades financieras y desestabilizar el sistema bancario , es importante que la nueva obligación en relación con las políticas y prácticas remunerativas se aplique de forma coherente . |
| If we were at least talking about a permanent delegation, Mr President, I would agree, but that the chairman of an ad hoc delegation should speak, here, after the Commission and the Council, as if he were speaking in the name of Parliament, I find entirely imprudent and constituting a dangerous precedent. | El Sr. Stewart manifestó que el informe contenía algu nos aspectos de carácter racista y se refirió a la norma tiva según la cual los marineros de países terceros tenían que concertarse con los representantes de las organizaciones de sus países, viendo un aspecto racista en el hecho de que los navieros europeos tengan que |
| The failure to impose market discipline via the no bailout clause was predictable in a systemic crisis, the immediate concern to preserve the stability of markets almost always trumps the desire to prevent the moral hazard that arises when imprudent debtors are saved. But in September 2008, the United States government thought otherwise, and allowed Lehman Brothers to fail in order to impose market discipline. | Que no se pudiera imponer disciplina de mercado a través de la cláusula de no rescate era predecible en una crisis sistémica, la preocupación inmediata por preservar la estabilidad de los mercados casi siempre supera al deseo de impedir el peligro moral que surge cuando se salva a deudores imprudentes. |
