Traducción de "impress upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impress - translation :

Impresionar

Impress upon - translation :

Inculcar a

Upon - translation :

Sobre

Palabras clave : Impresionar Impresionarme Impresionarte Impresionarlo Impresionas Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
OpenOffice. org Impress	OpenOffice. org Impress.
Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.	Ahora me gustaría recalcarles lo extraño que es realmente poder escuchar música.
You don't impress me.	Tú no me impresionas.
I need to impress Tom.	Tengo que impresionar a Tom.
I have to impress Tom.	Tengo que impresionar a Tom.
Who are you trying to impress?	A quién estás intentando impresionar?
He tries to impress his friends.	Él trata de impresionar a sus amigos.
I'm not trying to impress anyone.	No estoy intentando impresionar a nadie.
Tom did it just to impress Mary.	Tom solo lo hizo para impresionar a Mary.
I was just trying to impress Tom.	Solo intentaba impresionar a Tom.
OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter	Filtro de KPresenter de exportación a OpenOffice. org ImpressName
OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter	Filtro de KPresenter de importación de OpenOffice. org ImpressName
Let neither their possessions nor their children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
Let not their possessions or their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
Do not let their wealth and children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
It's not clear who Tom was trying to impress.	No esta claro a quién quería impresionar Tom.
Tom tried to impress Mary by driving very fast.	Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.
Do not let their possessions and their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
So let not their wealth or their children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
And let not their wealth and their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
Tom could sense that Mary was trying to impress him.	Tom podía sentir que Mary estaba tratando de impresionarle.
While he was there I tried to impress him, of course.	Mientras estaba allí, intenté impresionarlo, por supuesto.
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Once you figure this out, you can really impress people at parties.	Una vez que entiendes eso, causas una gran impresión en las fiestas.
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.	Cuando entablo un diálogo, realmente espero que la otra parte capte mi punto de vista, que les voy a recalcar mis opiniones y mis valores.
A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you.	Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.	Quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia.
A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.	Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?	Quería impresionar a los votantes de su país con un papel estelar en un escenario mundial?
But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism.	Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.
When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech.	Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.	En los primeros días de casamiento uno trata de impresionar a su esposa. Hice lo mismo.
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.	O en el caso de un reloj de mano muy caro. La gente te dice Wow, mira. No sabía que tu tenías ese reloj.
As the French analyst Dominique Moisi recently put it, whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority China s soft power versus Russia s hard power.	Como dijo recientemente el analista francés Dominique Moisi, quot mientras que China intenta seducir y asombrar al mundo con sus medallas olímpicas, Rusia quiere impresionarlo demostrando su superioridad militar el poder blando de China frente al poder duro de Rusia quot .
Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Netanyahu, always eager to impress upon the Israeli public the impossibility of making peace with the Palestinians, failed to address the question of what kind of country Israel will become if it continues to rule millions of people against their will.	Netanyahu siempre quiso convencer a los israelíes de que hacer la paz con los palestinos es imposible, pero no explicó la clase de país en que se convertirá Israel si sigue mandando sobre millones de personas contra su voluntad.
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.	Puede que esto no sea muy impresionante, pero lo evolución tecnológica es progresiva, así que pasan otros 10 o 20.000 años y la tecnología armamentista nos trae al ahora.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat

Display this page in English