Traducción de "impotent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impotent - translation :

Palabras clave : Impotente Impotentes Impotencia Marido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Half of guys who smoke are impotent.	La mitad de los que fuman son impotentes.
Your army is impotent against mine!! he laughed.	Tu ejército es impotente frente al mío!! rió él.
My husband is impotent. What should I do?	Mi marido es impotente Qué debo hacer?
What should I do if my husband is impotent?	Qué debería hacer si mi esposo es impotente?
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	Y, por supuesto, en un día nublado una cocina solar puede ser impotente.
When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.	Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.	La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas.
In his inaugural speech, Carmona famously made the point that the Office of the President is not impotent	En su discurso inaugural, Carmona señaló que la Oficina del presidente como es sabido no es impotente
And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever.	Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160
You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema.	Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra impotencia es el encabezado, no enfisema.
Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day.	Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día.
At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.	En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.	En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole	Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked	En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
We must not forget that the UN is only able to act because the two blocs are no longer there to render it impotent.	Me parece que el Sr. Nordmann estaba obrando al servicio de intereses políticos superiores.
The opposition parties continue with their impotent criticisms of the Abe government while ignoring the tens of thousands of people in the disaster zone still waiting for temporary housing.	Los partidos de la oposición continúan con sus impotentes críticas hacia el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe, mientras ignoran las decenas de miles de personas en la zona del desastre que todavía están esperando por una vivienda temporal.
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool but while I am coming, another steppeth down before me.	Le respondió el enfermo Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo
So the very behaviors that we think of as being so sexy in our culture are the very ones that leave so many people feeling tired, lethargic, depressed and impotent, and that s not much fun.	Así que las conductas consideradas atrayentes en nuestra cultura son las mismas que producen fatiga, letargo, depresión e impotencia, eso no es divertido.
In so doing we are also voting to render this Parliament impotent, which I consider a terrible thing that I and my group cannot accept, for it is precisely exceptional cases, such as the one that has now occurred, that should have been dealt with if we are to achieve our objectives and assert our parliamentary rights.	Por ejemplo, en términos de mejora del efecto invernadero, qué es lo más productivo en función de nuestros gastos?