Traducción de "impose martial law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The government is clear on martial law it is still active, and I cannot ask the NCPO to lift martial law. | La posición del gobierno respecto a la ley marcial es clara la ley marcial todavía sigue activa y no puedo pedirle al CNPO que la revoque. |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. |
| Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. | Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. |
| On December 13, 1981 martial law was declared in Poland. | El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. |
| A month later, martial law was declared and all publications were banned . | Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones . |
| But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities. | No obstante, la ley marcial permaneció vigente pese al nombramiento de las autoridades civiles. |
| I believe shows like this will be suspended again because of martial law. | Creo que los programas como este se suspenderán de nuevo debido a la ley marcial. |
| But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. | No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. |
| It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings. | Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. |
| A Day After Martial Law Was Lifted, Patani Students Arrested in South Thailand Global Voices | Estudiantes arrestados en el sur de Tailandia un día después que la ley marcial fuera derogada |
| Selfies, 'Sandwich Parties' and 'The Hunger Games' How Activists Have Challenged Thailand's Martial Law Global Voices | Selfies, fiestas de sandwiches y Los juegos del hambre cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia |
| Normally I would warmly welcome the lifting of martial law, but I am alarmed at the decision to replace martial law with something even more draconian, which bestows unlimited powers on the current Prime Minister without any judicial oversight at all. | Normalmente, recibiría la derogación de la ley marcial con los brazos abiertos sin embargo, me preocupa la decisión de sustituir dicha ley por algo más draconiano, que confiere poderes ilimitados al actual primer ministro, sin algún tipo de supervisión judicial. |
| I love martial arts! | Me encantan las artes marciales! |
| Tom practices martial arts. | Tomás practica artes marciales. |
| Prachatai has defied authorities by making a stand against martial law, which was declared by the army a year ago. | Prachatai ha desafiado a las autoridades al manifestarse contra la ley marcial, declarada por el ejército un año atrás. |
| Tom is a martial artist. | Tom es artista marcial. |
| Thailand s army, led by General Prayut Chan o cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide. | El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan o cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país. |
| Mary thinks martial arts are silly. | María piensa que las artes marciales son tontas. |
| News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day. | La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril. |
| On the anniversary of the introduction of martial law, on 13 December 2005, Michnik delivered an exposition at the University of Warsaw (an article was published in the Gazeta Wyborcza ) in which he appealed to president Lech Kaczyński for statutory abolition for those who were responsible for the martial law. | En el aniversario de la declaración de guerra, el 13 de diciembre de 2005, Michnik pronunció un planteamiento en la Universidad de Varsovia (que fue publicado en el Gazeta Wyborcza ), en la cual apeló al presidente Lech Kaczyński, por haber establecido una ley de abolición, para aquellos responsables de la declaración de guerra. |
| Impose | Imponer |
| Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai. | De forma similar, durante la Revolución Cultural china, la imposición de la ley marcial impidió que las facciones rivales se apoderaran de las instalaciones nucleares de Xinjiang y Qinghai. |
| Our teacher is a martial arts expert. | El profesor es un experto en artes marciales. |
| CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. | CA Vamos, vamos. Artes marciales, juegos. Vamos. |
| Heroic Grace The Chinese Martial Arts Film . | Heroic Grace The Chinese Martial Arts Film . |
| The French at first responded with orthodox measures more police, curfews, martial law, etc. but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides. | Este levantamiento comenzó en 1954 con varios asesinatos de policías al principio los franceses respondieron con medidas ortodoxas (más policías, toque de queda, ley marcial, etc.), pero en medio de una sucesión creciente de atrocidades de ambas partes, la insurgencia se extendió. |
| Super Impose | Superponer |
| is another title used for martial arts instructors. | Es otro título usado para instructores de artes marciales. |
| They competed in Frontier Martial Arts Wrestling (FMW). | Ambos compitieron en la Frontier Martial Arts Wrestling. |
| NEW YORK Twenty four years ago this month, Soviet hardliners, desperate to stop the country s nascent democratic transition, arrested Mikhail Gorbachev and declared martial law. | NUEVA YORK En este mes hace veinticuatro años que los intransigentes soviéticos, deseosos de detener la naciente transición democrática del país, detuvieron a Mijail Gorbachev y declararon la ley marcial. |
| After eleven months, the Thailand government finally lifted martial law in the country on April 1, 2015 but it quickly signed a new security law which some human rights groups described as even more repressive. | Después de 11 meses, el Estado tailandés por fin derogó la ley marcial en el país el primero de abril del 2015 sin embargo, este rápidamente aprobó una nueva ley de seguridad, la cual muchos grupos defensores de los derechos humanos describen como aún más restrictiva. |
| In the province of Maguindanao, in the south of the Philippines, martial law has been declared due to the recent massacre which left 57 people dead. | En el sur de Filipinas en la provincia Maguindanao fue por causa de la reciente matanza, en la que murieron 57 personas, impuesta la ley marcial. |
| The incident is a recent example of the intensifying intimidation suffered by acivists in Thailand ever since martial law was declared by the military last May. | El incidente es un ejemplo reciente del aumento de las intimidaciones sufridas por los activistas en Tailandia desde la declaración de la ley marcial por los militares en mayo de 2014. |
| Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law. | Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales. |
| Invoking article 44 of the interim constitution, Prayuth signed Order Number 3 2558 (3 2015) which repealed martial law but imposed harsher security measures across the country. | Apelando al artículo 44 de la Constitución provisional, Prayuth aprobó la orden número 3 2558 (3 2015), la cual revoca la ley marcial, pero a la vez impone medidas de seguridad más severas en todo el país. |
| This further alienated the powerful martial tribes in the north. | Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. |
| Troubled times are brewing, and as long as the country is under martial law, without public participation in governance and accountability, the purge of political opponents will continue. | Son tiempos difíciles, y mientras el país continúe bajo la ley marcial, sin que la población civil participe en el gobierno y su gestión, la purga de opositores políticos seguirá adelante. |
| I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. | Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . |
| Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes. | El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh. |
| Impose setting on all users | Imponer configuración a todos los usuarios |
| Roger Huerta (born May 20, 1983), is an American mixed martial artist. | Roger Huerta (nacido el 20 de mayo de 1983) es un peleador mexicano de artes marciales mixtas. |
| Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial? | Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo? |
| impose fines of an appropriate size. | imponer multas por un importe apropiado. |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts. | Los jóvenes van a estos clubes para aprender técnicas de artes marciales. |
Related searches : Martial Law - Under Martial Law - Declare Martial Law - Impose A Law - Impose By Law - Martial Artist - Martial Art - Martial Music - Martial Prowess - Courts Martial - Martial(a) - Court-martial
