Traducción de "impose a prohibition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impose - translation :

Prohibition - translation :

Palabras clave : Imponer Abusar Imponerme Imponen Impongo Prohibición Prohibición Seca 1920 Seca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.	La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
Impose	Imponer
Super Impose	Superponer
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING	PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
Indiana was the first State to impose such a requirement.	El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
Impose setting on all users	Imponer configuración a todos los usuarios
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes .
Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution.	Henry Kissinger propuso hace poco esperar a que los así llamados quot países árabes moderados quot impusieran una solución.
( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN	b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo .
If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition?	Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición?
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .
The government in Washington has published a prohibition to that effect thereby definitively scrapping earlier plans.	El gobierno de Washington emitió una contundente prohibición y con ello anuló sus planes anteriores de manera inapelable.
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes

Display this page in English