Traducción de "imploring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo! Abraham was mild, imploring, penitent. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak. | pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba. |
| To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment, they immediately began imploring. | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring! | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them. | Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran No tardes en venir hasta nosotros. |
| The skies are near to bursting asunder above them (for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth. | Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. |
| Say, Who rescues you from the darknesses of the land and sea when you call upon Him imploring aloud and privately, 'If He should save us from this crisis , we will surely be among the thankful.' | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? Le invocáis humildemente y en secreto Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| In January, a group of scientists (including me) sent a letter to the European Commission imploring it to implement evidence based, proportionate regulation that allows users of PNVs to identify the product and dosage that suits them. | En enero, un grupo de científicos del que formé parte envió una carta a la Comisión Europea, implorando la adopción de reglas racionales que permitan a los usuarios de vaporizadores identificar el producto y la dosis más adecuada para cada uno. |
| A powerful video plea asks this question, while imploring the Pakistan government to halt the Thursday execution of Shafqat Hussain, sentenced to death when he was only 14 for being involved in the kidnapping and murder of a 7 year old. | Un fuerte pedido en video plantea esta pregunta, mientras le ruega al gobierno paquistaní que detenga la ejecución prevista para el jueves de Shafqat Hussain, condenado a muerte cuando solo tenía 14 años por su participación en el secuestro y asesinato de un niño de 7 años. |
