Traducción de "implies for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This, by contrast, implies a need for retrenchment. | Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| Silence often implies consent. | El silencio a menudo implica el consentimiento. |
| This implies two main things. | Esto tiene dos implicaciones. |
| This implies major macroeconomic reforms. | Esto implica importantes reformas macroeconómicas. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside. | Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente. |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing. | Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer. |
| A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. | Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos. |
| To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB . | Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto . |
| Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. | Así, su profunda admiración por los quot valores americanos quot , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. |
| Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. | Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. | Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. |
| Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. | No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. |
| Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt | Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt |
| The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. | El bajo precio del petróleo es una ventaja para la economía de Estados Unidos, ya que implica un incremento en los ingresos reales de los consumidores estadounidenses. |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. |
| Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. | Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. |
| The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. | El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. |
| This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991. | Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones. |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . |
| In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments . | In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments . |
| Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. | Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores. |
| Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number. | Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número. |
| Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number. | Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número. |
| The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. | Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. |
| For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. | En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. |
| This implies a larger number of de facto closing days for domestic markets than is the case in other EU countries . | Esta circunstancia implica el cierre de hecho de los mercados nacionales durante más días que en otros países de la Unión Europea . |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente . |
| The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies. | La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes nbsp implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis. |
| The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies. | La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis. |
| Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . | Tal como se ha observado en el pasado , el retraso de la consolidación presupuestaria en fases de mejora de la actividad económica implica riesgos a medio plazo . |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Esto significa que al menos dos agentes informadores se obtendrán de cada estrato . |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. |
| That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. | Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. |
| Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify. | Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify. |
