Traducción de "implemented a policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Implementadas Aplicado Llevada Procedimientos Protocolo Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .	En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles .
Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments	el capítulo 4 explica cómo se ponen en práctica las decisiones de política monetaria sirviéndose de los instrumentos más adecuados
Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels	En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos
At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR)	Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR)
Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.	El gobierno de Howard aplicó también una rigurosa política de recompra , para permitir al Estado comprar las armas ya poseídas por el público.
Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .	Otro principio se refiere a la descentralización de la instrumentación de la política monetaria , encargándose normalmente los BCN de efectuar las operaciones de política monetaria .
The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level .	Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral .
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .	A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados .
The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented .	Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria .
Such a policy was successfully implemented in 2009 and 2010, but the government lacked the funds it needed when economic conditions subsequently deteriorated.	Semejante política fue aplicada con éxito en 2009 y 2010, pero, cuando las condiciones económicas se deterioraron más adelante, el Gobierno careció de los fondos que necesitaba.
Not implemented	No implementado
Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .	Una vez que se hayan aplicado , las mejoras que trae consigo el Reglamento modificado proporcionarán una mejor base de información para la política monetaria del Banco Central Europeo .
For example, a so called Tobin tax on financial transactions is a frequently proposed solution, but it is not a policy solution that could be implemented by corporate law judges.	Por ejemplo, el llamado impuesto Tobin a las transacciones financieras se propone frecuentemente como solución, pero no es una política que podrían implementar los jueces dedicados al derecho societario.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	Instrumentado en 1998 .
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not implemented yet	No implementado
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant no está implementado
Feature Not Implemented	Característica no implementada
Function Not Implemented	Función no implementada
Not implemented yet.	No implementado todavía.
To be implemented....	Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection.	En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica.
This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented .	Esto incluye la formulación de las distintas políticas , como la política monetaria de la zona del euro , así como la manera en que deben aplicarse .
Just as a developing China achieved rapid growth only when a comprehensive policy package was implemented, the advanced countries struggling to restore sustainable growth patterns today have found that incomplete policy packages produce slow recoveries and below potential growth and job creation.	De la misma manera que la China en desarrollo alcanzó un crecimiento rápido recién cuando se implementó un paquete de políticas integrales, los países avanzados que se esfuerzan por restablecer los patrones de crecimiento sustentable hoy han descubierto que los paquetes de políticas incompletos producen recuperaciones lentas y un crecimiento y creación de empleo por debajo del potencial.
Implemented since January 2000 .	Instrumentado desde enero de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .
Configuration not yet implemented	La configuración todavía no implementada
Feature Implemented in SVN	Característica implementada en SVN
Not implemented in 2.0	No implementado en la versión 2.0
But critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the support base of Yingluck's party in the north part of the country.	Sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de Yingluck en el norte del país.
Internal error saveXML not implemented	Error interno saveXML no implementado
This operation is not implemented.	Esta operación no está implementada.
National measures have been implemented.	Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional.
A local game You against 3 computer players. Not yet implemented.	Una partida local usted contra tres jugadores controlados por el ordenador. Todavía no está implementado.
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
This mode is not yet implemented.	Este modo aún no se ha implementado
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis .	El primero describe la manera en el BCE ha valorado , señalado y aplicado la orientación de la política monetaria en el contexto de la reciente crisis financiera .
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .

Display this page in English