Traducción de "impetus towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The impetus? | El motivo? |
| I don't have the impetus to write, say or think anything. | No tengo fuerzas para escribir, decir o pensar nada. |
| The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. | La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera. |
| I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. | Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar. |
| Today, France has again given the political impetus for a shift to growth. | Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento. |
| Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. | Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad. |
| Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable. | Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista. |
| The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe . | La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa . |
| But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media. | Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión. |
| European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 GLOSARIO Intervención en los márgenes intervención obligatoria efectuada por un banco central si su moneda alcanza el límite inferior o superior de los márgenes de fluctuación del MTC II . |
| Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . | Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . |
| As the campaign took off the teacher and dancer whose Facebook post gave the impetus for the hashtag tweeted | Cuando la campaña se multiplicó la profesora y bailarina cuyo post en Facebook impulsó la etiqueta tuiteó |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . |
| It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy. | Pero en la actualidad no parece haber nada que pueda dar a la economía un impulso parecido, ni por el lado de la innovación ni por el de las políticas públicas. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma. | En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo. |
| The impetus of the British hussars carried them through the ranks of the chasseurs and into those of the dragoons behind. | El impacto contra los Chasseurs fue terrible y el ímpetu de los ingleses reventó las filas napoleónicas. |
| It provides a fresh pro European impetus, which will no doubt be curbed and held in check by the Member States. | Es un nuevo impulso europeísta, que sin duda será frenado y detenido por los Estados nacionales. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola. | Sólo cuando los países avanzados se ven amenazados es que existe un impulso suficiente para invertir en vacunas para hacer frente a enfermedades como el ébola. |
| A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 . | La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM . |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
Related searches : Impetus For - Initial Impetus - Decisive Impetus - Positive Impetus - An Impetus - Add Impetus - Main Impetus - Major Impetus - Renewed Impetus - Growth Impetus - Political Impetus - Further Impetus - Key Impetus
