Traducción de "impartial manner" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're impartial. | Somos imparciales. |
| I'm impartial. | Soy imparcial. |
| Do you really think Tom is impartial? | De veras crees que Tom es imparcial? |
| Do you really think Tom is impartial? | De verdad piensas que Tom es imparcial? |
| (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables |
| If it does so, make peace among them equitably and be impartial. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| 4. Also reaffirms that the preparation of the Human Development Report should be undertaken in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature and use of sources | 4. Reafirma también que la preparación del Informe sobre el Desarrollo Humano debe llevarse a cabo de manera neutral y transparente, en consulta plena y eficaz con los Estados Miembros y teniendo debidamente en cuenta el carácter imparcial y la utilización de las fuentes |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| 6. Stresses the continuing need for unbiased and objective information on the situation of human rights in all countries and the need to present this information in an impartial manner, including through the reports of the special rapporteurs and representatives, independent experts and working groups | 6. Subraya la necesidad constante de obtener información ecuánime y objetiva sobre la situación de los derechos humanos en todos los países, así como la necesidad de presentar esa información de manera imparcial, incluso mediante los informes de los relatores especiales y los representantes, expertos independientes y grupos de trabajo |
| The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets. | La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales. |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community . | La difusión deberá organizarse de forma que garantice el acceso cómodo e imparcial a la información estadística comunitaria en toda la Comunidad Europea . |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest. | Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| And he wrote a letter after this manner | También escribió una carta en estos términos |
| How come they perform in such stupid manner. | Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| 3. Expresses its appreciation for the commendable progress of the White Helmets initiative as a singular voluntary international effort to provide the United Nations system with voluntary expertise to respond, in a quick and coordinated manner, to humanitarian relief, rehabilitation, reconstruction and development, while preserving the non political, neutral and impartial character of humanitarian action | 3. Expresa su reconocimiento por los encomiables avances realizados por la iniciativa de los Cascos Blancos, como singular esfuerzo internacional de carácter voluntario, para poner a disposición del sistema de las Naciones Unidas especialistas voluntarios capaces de responder, de forma rápida y coordinada, a las necesidades de socorro humanitario, rehabilitación, reconstrucción y desarrollo, preservando al mismo tiempo la índole no política, neutral e imparcial de la acción humanitaria |
| Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. | Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. |
| Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes |
| The assessment is carried out in a timely manner . | La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . |
| The AG works in an open and transparent manner . | El GC trabajará de modo abierto y transparente . |
Related searches : Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer - Impartial Investigation
