Traducción de "impairments on goodwill" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Goodwill - translation :

Palabras clave : Voluntad Benevolencia Gesto Beneficencia Bondad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Visual Impairments	Discapacidades visuales
Motor Impairments	Discapacitados motores
Motor Impairments and Mouseless Operation	Discapacitados motores y operaciones sin ratón
Your goodwill sank into my heart.	Tu bondad me llegó al corazón.
And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide.	Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores.
Before this process can begin everyone must show goodwill.	Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue.	El propio Patriarca Ecuménico reconoció en una entrevista reciente que el AKP ha mostrado buena voluntad en este asunto.
So on that day they shall not be brought forth from it, nor shall they be granted goodwill.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
Can Trinidad Tobago's Government Win Political Goodwill from Christmas? Global Voices	Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?
Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
It is thanks to that spirit, thanks to that agreement, thanks to the goodwill	La enmienda propuesta en el artículo 22 prevé un informe de evaluación por la Comisión cada diez años enmienda número 6 . Es evidente que la
At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change.	En la Cumbre del G 20 en Brisbane este mes, China jugó sus cartas con maestría, destacando su buena voluntad, sobre todo en el tema del cambio climático.
On the eve of the summit, both the US and China took positive, albeit symbolic, steps to demonstrate their goodwill and improve the diplomatic atmosphere.	En vísperas de la cumbre, tanto los Estados Unidos como China han dado pasos positivos, aunque sean simbólicos, para mostrar su buena voluntad y mejorar la atmósfera diplomática.
US Ambassador to Japan Caroline Kennedy visited Hiroshima in April, generating goodwill from her Japanese hosts.	La Embajadora de los Estados Unidos en Japón, Caroline Kennedy, visitó Hiroshima en abril y se ganó la buena voluntad de sus anfitriones japoneses.
For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together.	Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB .	Toda circunstancia que pudiera comprometer la independencia o la objetividad de la Dirección de Auditoría Interna o de cualquiera de los auditores internos debe comunicarse al nivel jerárquico del BCE que corresponda .
Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.	Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás.
By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts.	En cambio, los primeros ministros indios desde Jawaharlal Nehru han viajado a China para expresar su buena voluntad y hacer concesiones estratégicas.
But if we are to make progress, it is going to require goodwill and cooperation between our three institutions.	Una importante fuente de ingresos en las regiones costeras mediterráneas, el turismo, se ve amenazada por esta creciente contaminación, pero al mismo tiempo constituye también una de sus causas.
(e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,	e) Reconociendo que la discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás,
1. Appreciates the appointment of sports celebrities as spokespersons and Goodwill Ambassadors for the United Nations, representing the positive values of sport	1. Expresa su satisfacción por que se haya nombrado portavoces y embajadores de buena voluntad de las Naciones Unidas a deportistas célebres, que representan los valores positivos del deporte
A few days ago, renowned CNN Chief International Correspondent Christiane Amanpour was named UNESCO s goodwill ambassador for freedom of expression and journalist safety.	Hace unos días, la célebre jefa de corresponsales internacionales de la CNN, Christiane Amanpour, fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Unesco para la libertad de expresión y la seguridad de los periodistas.
Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments.	Twan Verdonck es realmente joven creo que tiene 27 y, trabajando junto a un psicólogo, hizo una serie de juguetes para la estimulación sensorial de niños que tienen impedimentos sicológicos.
There would be no attractive options, and the result regardless of how much goodwill both sides bring to the talks would leave both the UK and the EU visibly diminished, not least on the world stage.	No habría opciones atractivas y el resultado independientemente de la mayor o menor buena voluntad con la que las partes vayan a las negociaciones dejaría tanto al Reino Unido como a la UE visiblemente disminuidos, entre otras cosas en el escenario mundial.
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
For some British citizens south of the Scottish border, it will be difficult to act with the goodwill now required to recover from the referendum episode.	Para algunos ciudadanos británicos al sur de la frontera escocesa, será difícil actuar con la buena voluntad que ahora se necesita para superar el episodio del referendo.
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society.	Para los islamistas, que este artículo no haya sido modificado es una garantía de su buena voluntad y de su respeto hacia los otros componentes de la sociedad egipcia.
If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship?	Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
Recent violence in Kwa Zulu Natal and Durban is being attributed to comments made by the Zulu King Goodwill Zwelithini, who allegedly told foreigners to go home.	Se está atribuyendo la reciente violencia en Kwa Zulu Natal y Durban a comentarios hechos por el rey zulú Goodwill Zwelithini, que supuestamente les dijo a los extranjeros que regresaran a casa.
International goodwill will probably be the key to his success, if not in re establishing American hegemony, then at least in making America the indispensable nation once more.	La buena voluntad internacional probablemente sea la clave para su éxito, si no para restablecer la hegemonía norteamericana, al menos para hacer que Estados Unidos vuelva a ser la quot nación indispensable quot .
It is indeed a pity that the Italian Presidency, which has shown such goodwill in cooperating with Parliament, is absent at the start of so important a debate.	Es decir, que así ha sido en lo que a nosotros nos atañe en el
As well as ensuring that data are correct within the terms of the site providers definitions, effort should be made to make the content of a website accessible to people with disabilities, including sensory impairments and learning difficulties.	Además de garantizar que los datos sean correctos en los términos de las definiciones del proveedor del sitio, debe procurarse que el contenido de un sitio resulte accesible a las personas con discapacidades, incluidas las deficiencias sensoriales y las dificultades de aprendizaje.
How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God We only intended goodwill and reconciliation ?	Qué harán, entonces, cuando les aflija una desgracia por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti, jurando por Alá No queríamos sino hacer bien y ayudar ?
Once this fallacy is presented as fact, it is only natural that coverage highlights how our government is, in Stephens s words, squandering the trust and goodwill of its eurozone partners.	Una vez que esta falacia se presenta como hecho es natural que la cobertura se centre en que nuestro gobierno, en palabras de Stephens, está desperdiciando la confianza y buena voluntad de sus socios de la eurozona .
How then, when a catastrophe befalls them because of what their hands have sent forth, they come to you swearing by Allah, We meant no more than goodwill and conciliation!	Qué harán, entonces, cuando les aflija una desgracia por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti, jurando por Alá No queríamos sino hacer bien y ayudar ?
For the God fearing, there are Gardens in nearness to their God with rivers flowing through them where they shall live forever with pure spouses and the goodwill of God.	Quienes teman a Alá encontrarán junto a su Señor jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán eternamente, esposas purificadas y la satisfacción de Alá.
And give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
It may well be that God will create goodwill between you and those of them with whom you are now at enmity for God is all powerful, most forgiving and merciful.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again.	Conducimos al centro de caridad Goodwill y botamos el suéter de manera un tanto ceremoniosa, con la idea de que nunca tendría que pensar más en el suéter ni verlo de nuevo.

Display this page in English