Traducción de "impair the value" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| The Commission must not impair this initiative by Parliament. | Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento. |
| In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly. | En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia. |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones . |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia. |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | Por consiguiente , la aplicación del reglamento europeo relativo a las investigaciones realizadas por la OLAF no debería menoscabar el desempeño independiente de las funciones del BCE . |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| The value of an assignment expression is the value assigned. | El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. |
| For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . | Por ejemplo , incluso en un mercado plenamente integrado , entre los inversores pueden seguir existiendo problemas de selección adversa que afecten a la asignación del capital . |
| The value of freedom. It's a value of community. | El valor de la libertad. Es un valor comunitario. |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Functions are expressions with the value of their return value. | Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan. |
| The property value | El valor de la propiedad |
| Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. | Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. |
| The world often rewards the appearance of value more than value itself. | El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo |
| A string with attribute value pairs of the form attribute value. | Una cadena con pares atributo valor con la forma atributo valos. |
| Converts text string that represents a value to the real value. | Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, |
| Matches if the value of the search item is less than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. |
| Matches if the value of the search item is greater than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. |
| (b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole. | b) No afecte gravemente a un interés esencial del Estado o de los Estados con relación a los cuales existe la obligación, o de la comunidad internacional en su conjunto. |
| If the value of | If the value of |
| the value of SystemPath | El valor de SystemPath. |
| the value of SystemShell | El valor de SystemShell. |
| the value of FifoDir | El valor de FifoDir. |
| Enter the new value | Introduzca el valor nuevo |
| Enter the usemap value | Introducir el valor de mapausu |
| The value to convert | El valor a convertir |
| Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary. | Devuelve el valor entero superior más cercano a number. |
| Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary. | Devuelve el valor entero inferior más cercano a number. |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
| value | valor |
| Value | Valor |
| Value | Guardar los cambios |
Related searches : Impair The Validity - Impair The Ability - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Fertility - Impair Operation - Impair Quality - Impair Function
