Traducción de "impact on tax" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impact - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios. |
| Include on Tax Reports | Incluir en Informes de Impuestos |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| New 50 tax on banker bonuses | Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros |
| Is there any tax on this? | Hay algún impuesto sobre esto? |
| Remarkable impact on mortality. | Extraordinario impacto en la mortalidad. |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. |
| By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector. | Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios. |
| The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . | La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social . |
| Furthermore , significant statistical revisions of the 2001 deficit figures , expenditure overruns and tax changes had a negative impact on the 2002 fiscal balances in a number of countries . | Asimismo , las notables revisiones estadísticas que han experimentado las cifras de déficit correspondientes al año 2001 , los deslizamientos del gasto y los cambios impositivos tuvieron un efecto negativo sobre los saldos presupuestarios del 2002 en algunos países . |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos. |
| The government imposed a new tax on farmers. | El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. |
| A special tax was imposed on imported cars. | Se impuso un impuesto especial a los coches importados. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| The regulation s impact could be bolstered by two other proposals automatic exchange of tax information among jurisdictions and a requirement that multinationals report revenues on a country by country basis. | Esta regulación puede reforzarse con otras dos propuestas el intercambio automático de información tributaria entre jurisdicciones y que las multinacionales declaren sus ingresos discriminados por país. |
| The work is a heavy tax on my health. | El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. |
| The government has imposed a new tax on wine. | El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos. |
| If applicable , impact on past data series ... | Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... |
| It had a huge impact on life. | Tuvo un enorme impacto en la vida. |
| They have no impact on the environment. | No tienen ningún impacto sobre el ambiente. |
| On the December 10 edition of Impact! | Sin embargo el 10 de diciembre en iMPACT! |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . |
| The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. | La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| A tax on carbon should be equivalent to its damage. | Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce. |
| policy has a lasting impact on price developments | policy has a lasting impact on price developments |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| changes in monetary policy and the impact on | changes in monetary policy and the impact on |
| 5 credibly maintains price stative impact on welfare . | 5 credibly maintains price stative impact on welfare . |
| The impact of science on society is great. | El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. |
| The impact of science on society is great. | La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. |
Related searches : Tax Impact - Impact On - On Impact - On Tax - Deferred Tax Impact - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings
