Traducción de "impact on operations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impact - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of the impact of Structural Funds operations | Evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos Estructurales |
| Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity . | En general , las facilidades permanentes y otras operaciones , como las operaciones de ajuste , solo tienen una incidencia marginal en la liquidez del sistema bancario . |
| heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations . | afecta al núcleo de los intereses de los bancos centrales , debido a sus repercusiones en los sistemas de pago y en las operaciones de política monetaria . |
| assessment of the impact of Structural Funds' operations (4.4) and | la evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos estructurales (4.4.) |
| (c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations. | c) Cantidad y efecto de las opiniones expresadas acerca de violaciones de los instrumentos jurídicos internacionales para la ejecución de operaciones de las Naciones Unidas. |
| In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact . | Por contra , las operaciones de ajuste se liquidarán normalmente en la fecha de contratación , con el fin de garantizar que estas operaciones tienen un efecto inmediato sobre la liquidez . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Remarkable impact on mortality. | Extraordinario impacto en la mortalidad. |
| Execute on all operations | Ejecutar |
| Execute on imported operations | Fusionar operaciones importadas |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| Execute on not validated operations | Letra para operaciones sin validar |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| Apply rules on to imported operations | Todas las operaciones importadas |
| the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State | la incidencia probable de la suspensión o el cese de las operaciones de la entidad de crédito en los sistemas de pago y de compensación y liquidación del Estado miembro de acogida |
| 8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations | 8. Exhorta a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo |
| If applicable , impact on past data series ... | Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... |
| It had a huge impact on life. | Tuvo un enorme impacto en la vida. |
| They have no impact on the environment. | No tienen ningún impacto sobre el ambiente. |
| On the December 10 edition of Impact! | Sin embargo el 10 de diciembre en iMPACT! |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open . | Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos . |
| 7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations | 7. Exhorta además a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . |
| statistics on the volume of cash operations | estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo |
| Progress report on the Market Operations Platform | Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado |
| policy has a lasting impact on price developments | policy has a lasting impact on price developments |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| changes in monetary policy and the impact on | changes in monetary policy and the impact on |
| 5 credibly maintains price stative impact on welfare . | 5 credibly maintains price stative impact on welfare . |
| The impact of science on society is great. | El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. |
| The impact of science on society is great. | La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. |
| Assessing the impact of Community legislation on business | Evaluación del impacto de la legislación comunitaria en las empresas |
| Assessment of the impact on the drug situation | Evaluación del impacto en la situación de las drogas |
| Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| impact of the process of German unification on the European Community, on the impact of the process of German unification on the European Community munity | Esto no quiere decir que esta solución sea plenamente satisfactoria puesto que no determina una inmediata y auténtica supresión de las fronteras fiscales pero oponerse a esta propuesta nos conduciría a que se mantuvieran los actuales controles fiscales después de 1992 o bien a su supresión pagando el impuesto en origen, creando entonces un insoportable quebranto en los presupuestos nacionales de aquellos Estados miembros con menor capacidad exportadora. |
| Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island | Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla |
| Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures | Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales |
Related searches : Impact Operations - Operations Impact - Impact On - On Impact - Impact Of Operations - Operations On Site - Report On Operations - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease
