Traducción de "impact on employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment...	Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad...
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .	Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales .
Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies.	Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo.
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial .
LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades?	LONDRES Qué impacto tendrá la automatización (lo que ha dado en llamarse el ascenso de los robots ) en los salarios y el empleo durante las décadas venideras?
on employment None .	on employment None .
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .	Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .	En conjunto , todos estos factores compensaron con creces hasta el tercer trimestre las repercusiones negativas en el gasto de los hogares de la escasa confianza y de la desfavorable situación del empleo .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.	Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Secondly, there are no accompanying measures concerning the impact of the reform, particularly on employment the statement given of this impact can be dismissed as vague and routine, a bureaucratic exercise which is devoid of content.	En segundo lugar, faltan medidas complementarias sobre el impacto de la reforma, sobre todo en el empleo, pues la ficha de impacto es rechazable por imprecisa y rutinaria, siendo sólo un trámite burocrático sin contenido y, en tercer lugar, es necesario contemplar igualmente la paralización temporal para la flota artesanal, instrumento importante para, por ejemplo, las paradas biológicas.
If , as some would suggest ( for instance in the Modigliani manifesto ) , the ECB were to directly target employment , this would adversely affect the credibility of its monetary policy and thus have an impact not only on inflation but also , paradoxically , on employment .	Si , como algunos sugieren ( Manifiesto de Modigliani ) , el BCE encaminara directamente su actuación también hacia el empleo , la credibilidad de su política monetaria se resentiría y ello afectaría no sólo a la inflación sino también , por paradójico que pueda parecer , al empleo .
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .	Considerando el efecto negativo de la crisis financiera sobre el empleo , la inversión y el capital acumulado en la economía , es indispensable acelerar la aplicación de las reformas estructurales requeridas .
Assessing the impact on urban areas must be a constant concern when coordinating EU policies on economic development and employment, infrastructure, energy and networks, the environment, social exclusion and crime.	La evaluación de las repercusiones en el plano urbano deberá constituir una especie de hilo conductor en la coordinación de las políticas comunitarias relativas al desarrollo económico y el empleo, las políticas de infraestructuras, el sector de la energía y de las redes, el medio ambiente y la lucha contra la exclusión y la delincuencia.
Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has	Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has
A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19	La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Atypical employment is definitively on the increase.	Soy consciente de que en la Europa social sólo podemos aportar componentes elementales y que sólo podemos llevar paso a paso a los 320 millones de ciudadanos europeos a esa gran Europa social.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo .
(d) Raising public awareness of the contribution of cooperatives to employment generation and to socio economic development and promoting comprehensive research and statistical data gathering on the activities, employment and overall socio economic impact of cooperatives at the national and international levels	d) Sensibilizando a la opinión pública de la contribución de las cooperativas a la generación de empleo y al desarrollo socioeconómico y promoviendo una labor amplia de investigación y reunión de datos estadísticos sobre las actividades de las cooperativas, y su efecto socioeconómico global y en el empleo, en los planos nacional e internacional
Assessment of impact on fundamental rights	Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
At all events, the Committee feels that the Commission should evaluate in more detail the impact of the Draft Directives on employment and on the various sectoral economies in the light of customary fiche .	En cualquier caso, el Comité opina que es necesrio que la Comisión lleve a cabo un examen en profundidad sobre el impacto de las propuestas sobre el empleo y sobre los aspectos económicos en los distintos sectores, a partir de la hoja habitual (o ficha ).
It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health.	Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud.
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU.	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea .
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU.	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión
Companies now need to work on minimizing risk and building trust by meeting the legitimate expectations of all their stakeholders, including reducing their activities adverse impact on the environment and creating high quality employment opportunities.	Ahora deben minimizar el riesgo y desarrollar confianza cumpliendo las expectativas legítimas de sus partícipes, lo que implica también reducir los efectos adversos de sus actividades sobre el medio ambiente y crear oportunidades de empleo de alta calidad.
assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services	ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo
If applicable , impact on past data series ...	Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ...
It had a huge impact on life.	Tuvo un enorme impacto en la vida.
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
On the December 10 edition of Impact!	Sin embargo el 10 de diciembre en iMPACT!
How the world resolves this basic inconsistency over the next few years will have a major impact on prospects for growth, employment, income distribution, and the functioning of the global economy.	La forma en que el mundo resuelva esta inconsistencia básica durante los próximos años tendrá un importante impacto sobre las perspectivas de crecimiento, empleo, distribución del ingreso y funcionamiento de la economía mundial.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
Employment	Empleo

Display this page in English