Traducción de "impact of food" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos .
Second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on wage and price setting behaviour must be avoided .	Deben evitarse efectos de segunda vuelta derivados del impacto del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el proceso de fijación de precios y salarios .
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados .
Broad based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer.	Así que este estudio en seres humanos es un buen ejemplo de cómo las sustancias antiangiogénicas presentes en los alimentos y consumidas en niveles prácticos pueden tener un impacto sobre el cáncer.
First , the projections for the food price component of the HICP have been shifted downwards compared with the December 2003 projections , as the impact of weather related food price increases in 2003 has unwound more rapidly than expected .	En primer lugar , el componente de precios de los alimentos del IAPC se ha corregido a la baja con respecto a las proyecciones de diciembre del 2003 , ya que la duración de los efectos de las condiciones meteorológicas en el aumento de los precios de los alimentos en el 2003 fue menor de la esperada .
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Therefore , broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	En consecuencia , debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters,	Expresando su preocupación por los efectos adversos para la realización del derecho a la alimentación que tienen muchas de las situaciones de emergencia humanitaria como las plagas y los desastres naturales,
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de anteriores subidas de los precios de la energía y de los alimentos al proceso de fijación de precios y salarios .
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,	Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo,
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Meanwhile, rising consumption of products like food, energy, and medicine enhances the externalities, or spillover effects, of individual choices, with the connectivity of global systems increasing these effects range and impact.	Mientras tanto, el creciente consumo de productos como alimentos, energía y medicamentos mejora las externalidades, o los efectos de derrame, de las opciones individuales, a la vez que la conectividad de los sistemas globales hace crecer el espectro y el impacto de estos efectos.
Taking note of the report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity,A 58 76.	Tomando nota del informe del Secretario General sobre los efectos de las nuevas biotecnologías, prestando particular atención al desarrollo sostenible, incluidas la seguridad alimentaria, la salud y la productividad económicaA 58 76.,
The food of sinners.	es el alimento del pecador.
Food of the sinner.	es el alimento del pecador.
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
Assessment of impact and performance	Evaluación de impacto y resultados
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting .	La revisión se debe fundamentalmente a la importante corrección a la baja de los precios estimados de la energía y de los productos agrícolas , y también a los efectos del descenso de la actividad sobre el proceso de fijación de precios y salarios .
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Y más que el tipo de comida, es el volumen lo que da la saciedad.
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
The food of the sinner.	es el alimento del pecador.
The food of the sinner!	es el alimento del pecador.
We ran out of food.	Nos quedamos sin comida.
We ran out of food.	Se nos agotó la comida.
Tom ran out of food.	Tom se quedó sin comida.
We'll bring plenty of food.	Llevaremos un montón de comida.
We have plenty of food.	Tenemos un montón de comida.
That kind of food, yeah.	Ese tipo de comida, sí.
The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe .	El factor externo que más ha influido en la inflación ha sido la subida de los precios de la energía y de los alimentos , que ha causado un fuerte impacto en la mayor parte de los países de Europa Central y Oriental .
Assistance to least developed countries makes a real impact on challenges like access to food, health, education and clean water, as well as adapting to the consequences of climate change.	La ayuda a los países menos desarrollados tiene una verdadera repercusión en retos como el acceso a los alimentos, la sanidad, la educación y el agua potable, así como de cara a la adaptación a las consecuencias del cambio climático.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Assessment of impact and comparison of options	Evaluación de los efectos y comparación de las opciones
Assessment of the impact of Community assistance	Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias
assessment of the impact of the actions.	Evaluación del impacto de las medidas.
Assessment of the impact of voluntary initiatives	Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias

Display this page in English