Traducción de "impact is limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Limited - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio .
With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited .	Puesto que es necesario continuar en el camino de la consolidación presupuestaria , lo probable es que el impacto del consumo e inversión públicos , sobre la demanda interna , sea limitado .
Time is limited.	El tiempo es limitado.
So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.	Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado.
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .	Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas .
2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .	2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios .
This field is limited to	Este campo está limitado a
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Resolution is something that is far more limited.	La resolución es algo mucho más limitado.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
Imagery resolution is limited to 30 centimetres.	La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
limited	limitada
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.	pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Internet use is extremely limited on the island.	El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla.
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,	inagotable y permitida,
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Pero este espectáculo no se da solo en Vietnam.
The mockery is not limited only to Egypt.	La burla no se limita solo a Egipto.
As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited.	Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
The first order impact is clear.	Los efectos de primera línea están claros.
So the impact is very strong.	Así que el impacto es muy fuerte.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter .	La obligación no se limita a las leyes que vayan a aprobar los parlamentos , pero tampoco se extiende a las normas secundarias salvo que sus efectos sean distintos de los de las normas primarias correspondientes .
The supply of their paintings is known and limited.	Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.
The phenomenon is not limited to the United States.	El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
The problem is not limited to the Middle East.	El problema no se limita a Oriente Medio.
But now the scope for further expansion is limited.	Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
In towns, speed is limited to 50 km h.	En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h.
Her choice of work in the future is limited.	Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.	Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada.

Display this page in English