Traducción de "impact and probability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Probability - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Baja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora.
Probability	Probabilidad
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.	Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
Probability of success	Probabilidad de éxito
Probability of failure	Probabilidad de fallo
Probability of finishing before	Probabilidad de terminar antes
It's just elementary probability theory.	Es sólo teoría de probabilidades elemental.
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.	Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
There's an inherent problem with low probability events.	Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
There's a strong probability of a nuclear tragedy.	Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
And we built a probability map about where they might have been.	y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.
1654 Blaise Pascal and Pierre de Fermat create the theory of probability.	1654 Blaise Pascal y Pierre de Fermat crean la teoría de la probabilidad.
The probability of Tom being punished is very small.	La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
In all probability, no language is completely free of borrowed words.	En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
Who among them understands macroeconomic risks not in terms of the platitudes of the prevailing consensus, but as the tail risks the low probability, high impact events that always wag the dog of financial crisis?	Quién de ellos sabe de riesgos macroeconómicos, no en términos de las trivialidades de mantener consenso, sino de los riesgos de cola los eventos de baja probabilidad, pero de alto impacto que siempre acompañan las crisis financieras?
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated	El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.	E incluso la más mínima probabilidad de catástrofe es inaceptable si el resultado puede ser una consequencia a nivel global.
Necessary and sufficient conditions for this are that their degrees of belief satisfy the axioms of probability.	Condiciones necesarias y suficientes para lograrlo son que sus grados de creencia satisfagan los axiomas de la teoría de probabilidades.
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
Assessment of impact and performance	Evaluación de impacto y resultados
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.	Es más, podemos calcular una probabilidad de que el universo fue creado en diferentes estados.
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
Assessment of Social and Societal Impact	Evaluación del impacto social
The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor .	La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y , por ello , el factor de elevación .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	donde yl πi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y es la probabilidad de seleccionar a la entidad i.
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.	Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida.
And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.	Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial.
Others 1) Vasily Nalimov (1910 1997) was interested mainly in the philosophy of probability and its biological, mathematical, and linguistic manifestations.	Por su parte, Vasili Nalímov (1910 1997) estaba principalmente interesado en la filosofía de la probabilidad, y en sus manifestaciones biológicas, matemáticas y lingüísticas.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad.
He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.	Estimó una estadistica que nosotros no sobreviremos el siglo actual 50
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.	Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.
1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability.	1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones

Display this page in English