Traducción de "imminent demise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demise - translation :

Imminent - translation :

Palabras clave : Fallecimiento Deceso Prematura Defunción Desaparición Inminente Colapso Invasión Destrucción Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Imminent is imminent	Amenaza la Inminente.
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.	Claro, la defunsión de los estados nacionales no es inminente, pero no porque estén profundamente arraigados en la conciencia de sus ciudadanos.
Imminent	Inminentevery high priority
Imminent danger	La amenaza se concreta
Death is imminent.	La muerte es inminente.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
Philip Zimbardo The demise of guys?	Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes?
The inevitable is imminent.	Amenaza la Inminente.
When the Imminent Hour befalls	Cuando suceda el Acontecimiento,
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise.	De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército.
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
A questioner questioned the imminent torment.	Alguien ha pedido un castigo inmediato
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse.
He said, How can God revive this after its demise?	Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
But there were also Saudis sad over their King's demise.	Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey.
It seems that the ground offensive is imminent!	Parece que la ofensiva terrestre es inminente!
then, on that day, will the Imminent Hour befall	ese día sucederá el Acontecimiento.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Bien, hoy quisiera que reflexionemos sobre la decadencia de los jóvenes.
Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise.	La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición.
Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture.	El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura.
The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.	La primera consecuencia, y la más visible, fue el fin del almuerzo largo.
The destruction of the synagogue in the 1860s led to the community's demise.	La destrucción de la sinagoga en la década de 1860 llevó a la comunidad a su desaparición.
And something else you love support from God, and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
According to the radio, a storm is imminent in the North.	De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.
True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism.	Es cierto que el liberalismo ruso contribuyó a su propia muerte, por su incompetencia y faccionalismo.
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?	Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional?
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.	Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin.
And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly.	Y a un destacado economista presente en el público, que predijo muchas veces la desaparición de la eurozona, se lo vio apurado por rectificarse.
The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.	El segundo obstáculo principal es la muerte intelectual de lo que se podría denominar como la ciencia de la economía .
The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707.	Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707.
Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating.	De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento.
He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent.	Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente.
With the defeat and demise of Saddam Hussein, the danger of an Eastern front against Israel has diminished.	Con la derrota y caída de Saddam Hussein, el peligro de un frente oriental contra Israel ha disminuido.
The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them.	Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos.
Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin?	Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.	Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine.
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .	El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods .
Let her graze on God s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo .

Display this page in English