Traducción de "immediately on receipt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system . | Nada más recibir la notificación a la que se refiere el inciso ii ) , el BCN conectado realizará el abono en la cuenta del participante en su SLBTR . |
| Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender . | Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente . |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence . | Tan pronto como reciba cualquier proyecto de disposición legal , el BCE notificará a las autoridades que efectúan la consulta si , a su juicio , el citado proyecto entra en su ámbito de competencias . |
| Receipt | Acuse de recibo |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .' | Cuando reciba la informa ción , la Comisión notificará inmediatamente a todos los sistemas reconocidos y a sus operadores las deci siones tomadas de conformidad con el apartado 1 . |
| Receipt of banknotes | Billetes recibidos |
| Receipt of banknotes | Billetes transferidos |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | ACUSE DE RECIBO |
| Here's my receipt. | Aquí está mi recibo. |
| Where's the receipt? | Dónde está el recibo? |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 Billetes recibidos |
| Where is the receipt? | Dónde está el recibo? |
| The clerk waited on them immediately. | El dependiente los atendió en seguida. |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| May I have a receipt? | Me da una factura? |
| Do you have a receipt? | Tiene usted una factura? |
| Do you have a receipt? | Tienes la boleta? |
| Tom asked for a receipt. | Tom pidió una boleta. |
| Did he get a receipt? | Le dieron un recibo? |
| Could I get a receipt? | Me puede dar un recibo? |
| I asked for a receipt. | Pedí un recibo. |
| Immediately said, immediately done. | Dicho y hecho. |
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| I'll need a receipt for that. | Necesitaré un recibo por eso. |
| This guy was back on his feet immediately. | El tipo estaba en pie inmediatamente. |
| XD The smile on my face stiffened immediately. | De golpe y porrazo, se me borró la sonrisa de los labios. |
| I enclosed the receipt in the letter. | Incluí el recibo en la carta. |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| Immediately | Inmediatamente |
| Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB | Entrega a las reservas logísticas BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras recepción desde BCN responsable |
| He immediately jumped on me. So what do you mean? | Inmediatamente saltó hacia mí qué quieres decir? |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Leave immediately! | Vete inmediatamente! |
| Leave immediately! | Sal inmediatamente! |
| Come immediately. | Ven enseguida. |
| Return immediately. | Vuelve inmediatamente. |
| Delete immediately | Eliminar inmediatamente |
| Speak Immediately | Sintetizar ahora |
| Print Immediately | Imprimir inmediatamente |
| They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. | Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran . |
Related searches : Immediately Upon Receipt - Immediately After Receipt - On Receipt - Immediately On Delivery - Immediately On Notice - Immediately On Demand - Based On Receipt - On Receipt Thereof - Paid On Receipt - Inspection On Receipt - On Receipt Basis - Confirmation On Receipt - Due On Receipt
