Traducción de "immediately after receipt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Immediately - translation :

Receipt - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Inmediatamente Inmediatamente Inmediato Enseguida Efecto Recibo Ticket Recibos Factura Recepción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente .
She left the office immediately after work.	Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.
Immediately after the program starts, kppp forks.	Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide.
She began doing her homework immediately after dinner.	Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.
kalzium main screen, immediately after the first start	Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar
Receipt	Acuse de recibo
Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds	Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos
The teacher started class immediately after entering the classroom.	El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.
On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system .	Nada más recibir la notificación a la que se refiere el inciso ii ) , el BCN conectado realizará el abono en la cuenta del participante en su SLBTR .
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben,
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'	Cuando reciba la informa ción , la Comisión notificará inmediatamente a todos los sistemas reconocidos y a sus operadores las deci siones tomadas de conformidad con el apartado 1 .
Receipt of banknotes	Billetes recibidos
Receipt of banknotes	Billetes transferidos
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACUSE DE RECIBO
Here's my receipt.	Aquí está mi recibo.
Where's the receipt?	Dónde está el recibo?
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.	El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.
Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.	La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.
245 were put on the agenda immediately after the Commission's statement.	Dada la importancia que esta materia ha tenido todos los años en el Parlamento, yo preferiría que colocásemos el punto n 245 inmediatamente después de la declara ción de la Comisión.
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 Billetes recibidos
Where is the receipt?	Dónde está el recibo?
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Tan pronto como reciba cualquier proyecto de disposición legal , el BCE notificará a las autoridades que efectúan la consulta si , a su juicio , el citado proyecto entra en su ámbito de competencias .
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.	La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
May I have a receipt?	Me da una factura?
Do you have a receipt?	Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?	Tienes la boleta?
Tom asked for a receipt.	Tom pidió una boleta.
Did he get a receipt?	Le dieron un recibo?
Could I get a receipt?	Me puede dar un recibo?
I asked for a receipt.	Pedí un recibo.
Immediately said, immediately done.	Dicho y hecho.
Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .	Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .
Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.	Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor.
But immediately after that, Twitter started to be flooded with messages about the earthquake.	Pero Twitter de inmediato se inundó de mensajes sobre el sismo.
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización .

Display this page in English