Traducción de "ill favoured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó |
| And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine | Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas |
| And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river. | Pero he aquí que otras siete vacas salían del Nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. Estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del Nilo |
| And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness | Pero he aquí que otras siete vacas subían detrás de ellas, delgadas, de muy feo aspecto y flacas de carne. Jamás he visto otras tan feas como aquéllas en toda la tierra de Egipto |
| And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. | Estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. Y me desperté |
| Already another time We favoured thee, | Ya te agraciamos otra vez. |
| We also favoured Moses and Aaron, | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| Certainly We favoured Moses and Aaron, | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| We have always favoured such reforms. | Eso da idea de qué clase de hombre es. |
| And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. | Las siete vacas flacas y feas que salían detrás de las primeras son siete años, y las siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente son siete años de hambre |
| I'm ill. | Estoy enfermo. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| He's very ill. | Él está muy enfermo. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| He is ill. | Él está enfermo. |
| Are you ill? | Estás enferma? |
| She looked ill. | Ella parecía enferma. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| Are you ill? | Estás enfermo? |
| Tom is ill. | Tom está malo. |
| Is Tom ill? | Tom está enfermo? |
| She is ill. | Ella está enferma. |
| Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you. | Vosotros también erais así antes s Alá os agració! |
| And each one of them We favoured over all mankind. | A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How ill you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| I was ill yesterday. | Estuve enfermo ayer. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enfermo. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enferma. |
| He can't be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| Harry fell seriously ill. | Harry cayó gravemente enfermo. |
| He suddenly fell ill. | Él se enfermó de súbito. |
| He cannot be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| She became very ill. | Ella se puso gravemente enferma. |
| Oh, I was ill. | Oh, estaba enfermo. |
| Oh, I was ill. | Oh, estaba enferma. |
| I feel very ill. | Me siento muy enfermo. |
| I felt ill. Why? | Me sentí mal. Por qué? |
| Ill weeds grow apace. | Dios los cría y ellos se juntan. |
| You are seriously ill. | Estás gravemente enfermo. |
| He considers himself ill. | Él se considera enfermo. |
| Yesterday I was ill. | Ayer estaba enfermo. |
| Yesterday I was ill. | Ayer estaba enferma. |
| His son is ill. | Su hijo está enfermo. |
