Traducción de "if you reside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reside - translation :

Palabras clave : Residir Reside Actualmente Vives Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

as you reside in this town	en la que estás avecindado!
I reside in Hyogo.	Yo vivo en Hyogo.
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
to reside therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
who will reside in the gardens of bliss.	en los jardines de la Delicia.
And of His signs is that He created for you wives from among yourselves, that you might reside with them, and has put kindness and mercy between you.	Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad.
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	Un elemento puede residir en el servidor Gopher al que usted se dirigió o puede estar en otro servidor Gopher (u otra máquina).
It is He who created you from a soul. From it He created its mate, so that he might reside with her.	Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros
It was shot on location in Lebanon's Beqaa, where over 400,000 refugees currently reside.	Fue filmado en Becá, Líbano, donde más de 400 000 refugiados residen actualmente.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.	Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono.
Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system.	Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde .
It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region.	Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán.
To this day there is a hereditary Captain of Dunstaffnage, although they no longer reside at the castle.	Hasta el día de hoy, hay un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo.
He was afterwards promoted in the Academy to the place of Maupertuis, and went to reside in Paris.	Fue promovido después en la Academia hasta el lugar de Maupertuis, y pasó a residir en París.
Accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden then if they suckle the child for you, pay them its due and consult with each other in a reasonable manner and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
A comparison is not an argument. And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	Una comparación no es un argumento, y el significado de un lema no reside completamente en su genealogía.
Vytautas was the last monarch to use the title of Duke of Volhynia and to reside in Lubart's Castle.	Vytautas fue el último monarca de usar el título de Duque de Volhynia y residir en el castillo.
And after him, We said to the Descendants of Israel, Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes, We will bring you all huddled together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
10 Egyptian journalists reside in heaven since January 25 WorldPressFreedomDay pic.twitter.com tSY4tvYMHk Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 3, 2015	Periodistas egipcios que viven en el cielo desde el 25 de enero.
They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation .	Tomarán asimismo en consideración la persona jurídica en la que estén radicados los activos , así como su elegibilidad y las posibilidades de oportuna movilización .
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.	Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.2.
These will have a double reward for what they did and they will reside in the Chambers, in peace and security.	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
If you know these things, blessed are you if you do them.	Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.	Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas.
Howling Fjord is home to evil half giants called the Vrykul, who reside in Utgarde Keep, the first dungeon in the expansion.	En el Fiordo Anquilonal existen unos malvados semigigantes llamados Vrykul que residen en la Fortaleza de Utgarde la primera mazmorra de la expansión.
She continues to reside at the Bel Air home, where she lived with her husband until his death on June 5, 2004.	Ella continúa viviendo en la casa de Bel Air, donde residió con su marido hasta la muerte del mismo el 5 de junio de 2004.
If you must, you must.	Si debes, debes.
If you didn't, you failed.	Si uno no lo logró, no aprobado.
If you know!	Si es que lo sabéis...
If you like.	Si quieres.
If you like.	Si quiere.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.	Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
And remember when they were commanded, Reside in this township and eat whatever you wish in it, and say Sins are forgiven and enter the gate prostrating We will forgive you your sins We shall soon bestow more upon the virtuous.	Entrad por la puerta prosternándoos! Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a los que hagan el bien .
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.	Si eres sabio, para ti lo serás pero si eres burlador, sufrirás tú solo
You can come in if and only if you know our password.	Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.
If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know.	Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber,
You may come if you like.	Puedes venir si quieres.
You can go if you want.	Si quieres, puedes marcharte.
You can go if you want.	Si quieres, puedes irte.
He'll help you if you ask.	Si se lo pides, te ayudará.
If you wish, you can go.	Si quieres, puedes ir.
If you want, you can go.	Si quieres, puedes ir.
He'll help you if you ask.	Te ayudará si se lo pides.

Display this page in English