Traducción de "if you entered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document. | Si pulsa el botón Buscar, se buscará el texto que usted introdujo más arriba en el documento. |
| Great, you entered a synonym. | Magnífico, ha introducido un sinónimo. |
| If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable. | Si usted activa esta opción, el valor introducido a la derecha será guardado. Si usa la misma variable más tarde, aún en otro recorte de texto, el valor introducido a la derecha será el valor predeterminado para esa variable. |
| When you entered your garden why did you not say If Allah wills there is no power except by Allah. | Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera! La fuerza reside sólo en Alá!' |
| The passphrase you entered is invalid. | La frase de paso que introdujo no es válida. |
| The query you entered is incorrect. | La consulta que introdujo es incorrecta. |
| The file you entered is invalid. | El archivo introducido no es válido. |
| He entered the room after you left. | Él entró a la sala después de que tú te fuiste. |
| The password you have entered is invalid. | La contraseña que ha introducido no es válida. |
| The puzzle you entered contains some errors. | El rompecabezas que ha introducido contiene algunos errores. |
| The Puzzle you entered has multiple solutions. | El rompecabezas que ha introducido tiene varias soluciones. |
| The email address you entered is valid. | La dirección de correo electrónico introducida es válida. |
| The name you have entered is invalid. | El nombre que ha introducido no es válido. |
| You have entered an invalid operation name. | Ha introducido un nombre de operación no válido. |
| You have entered an invalid parameter name. | Ha introducido un nombre de parámetro no válido. |
| You have entered an invalid attribute name. | Ha introducido un nombre de atributo no válido. |
| You have entered an invalid template name. | Ha introducido un nombre de plantilla no válido. |
| You have entered an invalid constraint name. | Ha introducido un nombre de restricción no válido. |
| Sorry, the name you entered is invalid. | Disculpe, el nombre introducido no es válido. invalid profile name |
| If you have entered the function click on the OK button to display the graph in the main window. | Después de haber introducido la función, pulse el botón Aceptar para dibujar la gráfica en la ventana principal. |
| For once, you have entered it, you will be victors. | Una vez franqueada, la victoria será vuestra. |
| You can only modify the symbols you have previously entered. | Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. |
| Use this submenu to utilize autocorrection options. If you Enable Autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. For example, if you entered Teh, it would be autocorrected to The. | Use este submenú para utilizar las opciones de corrección automática. Si Activa la corrección automática, los errores ortográficos se corregirán a medida que vaya tecleando. Por ejemplo, si introduce praa, se corregirá automáticamente como para. |
| You entered a duplicate address. Please try again. | Ha introducido una dirección duplicada. Por favor, inténtelo de nuevo. |
| The address you have entered is not valid. | La dirección que ha introducido no es válida. |
| You entered an invalid password. Please try again. | Ha introducido una contraseña incorrecta. Pruebe de nuevo. |
| The Puzzle you entered has only one solution. | El rompecabezas que ha introducido sólo tiene una solución. |
| You entered two different passwords. Please try again. | Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo. |
| You entered two different passwords. Please try again. | Ha tecleado dos contraseñas distintas. Inténtelo de nuevo. |
| The name you have entered is not unique. | El nombre que ha introducido no es único. |
| You have entered an invalid entity attribute name. | Ha introducido un nombre de atributo de entidad no válido. |
| Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog. | Validar la extensión si está marcada, quantaplus comprobará si la información introducida es correcta o no. Desmárquela si la extensión no está disponible aún, pero la va a instalar más tarde, con lo que podrá cerrar el cuadro de diálogo. |
| Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. | Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. |
| The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do n't use regular expressions, konversation lists any channel whose name contains the filter string you entered. The channel name does not have to start with the string you entered. | La lista filtrada de canales se muestra aquí. Dése cuenta de que si no usa expresiones regulares, konversation listará cualquier canal cuyo nombre contenga el filtro que introdujo. El nombre del canal no tiene por que comenzar con la cadena que introdujo. |
| Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. | Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. |
| If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders. | Si ha introducido 2 nombres de archivos o 2 directorios en los campos de este diálogo, entonces se habilitará este botón y presionándolo comenzará a realizar una comparación en los archivos o directorios introducidos. |
| What time was it when you entered the building? | Qué hora era cuando entraste en el edificio? |
| The email address you entered is already in use. | La dirección de correo electrónico que introdujiste, ya está siendo utilizada. |
| The email address you entered is already in use. | La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada. |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| If you press the Replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text. | Si pulsa el botón de Reemplazo, el texto que introdujo más arriba se buscará a lo largo del documento, y si se produjese alguna correspondencia, el texto encontrado será sustituido por el reemplazo. |
| The name you entered was not unique. Is this what you wanted? | El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? |
| Here you can specify if the file has to be at least or as most as big as the size you entered in the following box. | Aquí puede especificar si el archivo tiene que tener un tamaño mayor o menor que el especificado. |
| The username or password that you have entered is invalid. | El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido no son válidos. |
| After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. | Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. |
