Traducción de "if you compare" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Compare - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you want to compare oranges to windshields, what do you do? | Si quieres comparar naranjas con parabrisas, qué tienes que hacer? |
| So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. | de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. |
| Well, you can't compare oranges to windshields. | Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas. |
| compare | comparar |
| Compare | Comparar |
| Here you can enter the files you want to compare. | Aquí puede introducir los archivos que desea comparar. |
| You can compare an unlimited number of values. | Puede comparar un número ilimitado de valores. |
| If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. | Si comparamos mi genoma con el de Uds veremos unas 1.200 ó 1.300 letras de diferencia entre nosotros. |
| Compare checksum... | Comparar suma de verificación... |
| Compare with... | Comparar con... |
| Compare Setup | Configuración de Comparación |
| Compare Directories | Comparar directorios |
| Compare Files | Comparar archivos |
| Compare Files... | Comparar archivos... |
| And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. | Y si los comparamos con los microbios en una unidad de tratamiento de aire diferente, veremos que son sustancialmente distintos. |
| Compare the two carefully, and you will see the difference. | Compara ambos atentamente y verás la diferencia. |
| In this exercise you have to compare two given fractions. | En este ejercicio hay que comparar dos fracciones. |
| Compare the facts. | Compara los hechos. |
| Tools Compare Files | Herramientas Comparar archivos |
| Compare to Head... | Comparar con Head... |
| Compare to Base... | Comparar con Base... |
| Compare Selected File | Comparar el archivo seleccionado |
| Compare by Content... | Comparar por contenido... |
| Compare by content | Comparar por contenido |
| Compare folders recursively | Comparar directorios recursivamente |
| On Compare the file the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully. | De no haber estado atestadas comparen la pérdida de vidas del Pentágono con las de las Torres Gemelas, y verán eso de manera muy contundente. |
| For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window. | Por ejemplo, si desea comparar algún texto rápidamente, podrá copiarlo al portapapeles y pegarlo en otra ventana de diff. |
| It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine . | Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico . |
| And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food. | Y creo que si comparan la historia natural de moscas y ratones, es realmente comparable. Tienen que buscarse la comida. |
| Compare these two computers. | Compara estos dos computadores. |
| Compare Explicitly Selected Files | Comparar explícitamente los archivos seleccionados |
| Compare Files or Folders | Comparar archivos o directorios |
| Compare MD5 with Clipboard | Comparar MD5 con el portapapeles |
| String to compare with | Cadena con la que comparar |
| Compare two strings. Return 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher | Compara dos cadenas de caracteres. Devuelve 0 si son iguales. 1 si la primera es menor, 1 si la primera es mayor |
| To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent. | Para ponerlo en perspectiva, si lo comparas con los soldados en Irak por ejemplo, estacionados en la guerra 0.5 por ciento. |
| Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. | Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores. |
| To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him? | A qué, pues, haréis semejante a Dios o con qué imagen le compararéis |
| There is a saying in your language that you cannot compare apples with oranges, and you cannot compare the European and American farm support systems, because they are totally different. | Segunda condición que la Comisión adopte una actitud general basada en el principio de reciprocidad. |
| Compare your translation with his. | Compara tu traducción con la suya. |
| Ctrl C File Compare Files... | Ctrl C Archivo Comparar archivos... |
| Compare original with written data | Comparar el original con los datos grabados |
| Compare to OpenOffice. org dictionary | Comparar con el diccionario de OpenOffice. org |
Related searches : If We Compare - When You Compare - If You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply - If You Entered - If You Submit
