Traducción de "if we consider" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider using databases if
Puede considerar el uso de bases de datos si
And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.
Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
We must consider all options.
Debemos considerar todas las opciones.
If we consider what is likely to happen in the next two months, thinking only of the
Si pensamos en lo que nos aguarda los próximos dos meses, aun ciñéndonos exclusivamente a las cuestiones más esenciales, percibimos la ineludible necesidad de reflexionar y discutir a fondo sobre cómo hemos de guiar a la Comunidad en este delicadísimo trance.
We will thetefore consider the matter this evening if Mr Pannella will let us at 6 p.m.
Si se aborda otro asunto antes que ese y existe una larga lista de oradores , el debate puede diluirse y si el debate se diluye, lo mis mo ocurrirá con la votación.
We should consider a combined effort.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We must consider all the options.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.
We indeed consider you an excellent person.
Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.
Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.
Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.
Debemos considerar qué hacer a continuación.
We can consider the problem from several standpoints.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider first that life has a body.
consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?
Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
One hesitates to consider what might happen if they fail.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Did you consider what if he is on the Right Way,
Te parece que sigue la Dirección
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.
Here, we consider it the master of the taiga.
Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,
of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.
Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We shall never consider anyone equal to our Lord
Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We should consider the problem from a child's perspective.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .
Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring,
Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
We are not supposed to consider anything equal to God.
No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.
Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected.
En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.
Si consideramos ahora otro rayo de luz distinto, uno que vaya por aquí, necesitamos entonces tomar en cuenta lo que predijo Einstein cuando desarrollo la relatividad general.
Vice President would surely be a very bad thing for the proceedings of Parliament if we were to consider this important matter in this way.
Por eso apoyaremos las enmiendas conjuntas presentadas por la Sra. Björnvig y por el orador, que fijan un período de ocho años para la eliminación o la modificación de dicho equipo, a partir de la fecha de aprobación de la directiva.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.
Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE.
If you consider me to be inferior to you in wealth and children,
Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
Si verdaderamente necesitas un trabajo, por qué no consideras trabajar para Tom?
Tom asked Mary if she would ever consider going out with John again.
Tom preguntó a Mary si consideraría alguna vez volver a salir con John.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider this to be sort of the spirit of TED.
Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
We consider that this represents the current state of the art.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.

 

Related searches : We Consider - If We - If You Consider - We First Consider - What We Consider - We Consider Only - We Reasonably Consider - We Now Consider - We Therefore Consider - We Could Consider - May We Consider - We Still Consider - Before We Consider - We Do Consider