Traducción de "if this continues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable.	Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.
If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant.	Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante.
If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.	Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online.
I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long.	Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme.
If the pain continues you have to go to the doctor.	Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'	Asimismo, yo confirmaré su reino para siempre, si se esfuerza en poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.	Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.	De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	Lo más condenable, de seguir con este escepticismo climático, sería el exterminio de las especies.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.	El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy.
This is not all for Morsi, as the trial continues.	Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua.
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest.	Si la provincia continúa con el proyecto, el pueblo de Nan seguirá protestando.
As this has not happened to date, national law continues to apply.	Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional.
As this has not happened to date, national law continues to apply.	Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional.
The dream continues.	El sueño continua.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista.
As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement.	No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora.
What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate?	Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose?
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Continues the application execution	Continúa la ejecución de la aplicación
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
And Far cry continues	Y Far cry continúa
Jibran Nasir then continues	Jibran Nasir luego continúa
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.	Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced .	El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados .
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días.
In 1928 the Inferno ski race was set up, and continues to this day.	En 1928 se comenzó a celebrar la Inferno ski race, la que continúa realizándose hasta hoy en día.
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.	Pues eso es lo que nos dicen los números. Si la tendencia continúa llegaremos a, guau!, la zona del cero.
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?	Un script de esta página está ocasionando que KHTML se congele. Si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. Desea detener el script?
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
I hope it continues here.	Espero que continúe aquí.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre .
Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup.	La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad.
President Bush could even stabilize the economy, offering better unemployment benefits to provide needed stimulus if the downturn continues.	El presidente Bush podría incluso estabilizar la economía ofreciendo mayores beneficios a los desempleados para así proveer el estímulo que será necesario si la caída continúa.
This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment .	Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión .

Display this page in English