Traducción de "if they wish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Wish - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(They will then wish) if only they had been guided!	Si hubieran seguido la buena dirección...
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias .
And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.	Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean .
If you wish, you can go.	Si quieres, puedes ir.
They will have therein whatever they wish.	Tendrán en ellos lo que deseen.
I will tell you if you wish.	Te lo diré si quieres.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.	Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
If We wish We can make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
If you wish for peace, prepare for war.	Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
If you wish for peace, prepare for war.	Si queréis paz, preparaos para la guerra.
They will call on them, but they will not answer and they will see the torment (and wish) if only they had come to guidance.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. Si hubieran seguido la buena dirección...
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?	Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
They wish that you would disbelieve.	Querrían que no creyerais...
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.
I wish they would stop fighting.	Desearía que ellos dejaran de pelear.
And it would force multilateral organizations to reform if they wish to retain even the limited relevance that they have now.	Además, obligaría a las organizaciones multilaterales a reformarse, si es que quieren conservar al menos la limitada importancia que tienen ahora.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
There they will have all that they wish for.	Tendrán en ellos lo que deseen.
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .	Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio .
The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to.	Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético.
But if you wish it, you may stay ten.	Si completas diez, es ya cosa tuya.
And if somebody answers, that shall be my wish.	Y si alguno responde, ese será mi deseo
they wish to enter into the transaction .	de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación .
They may very well get their wish.	Es muy probable que se cumpla su deseo.
Do they wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Married people sometimes wish they were single.	A veces los casados desearían ser solteros.
I wish they would just go away.	ojalá se marchasen .
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They wish you to become unbelievers as they themselves are.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.	Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
If we wish we can speak the like of this.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If both wish reconciliation, Allah will bring success between them.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.	Copie su directorio .kde .kde2 antiguo en un lugar diferente, instale KDE 3.0 y después copie todos las opciones de configuración de correo y grupos de noticias necesarios al nuevo directorio.
And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
They wish to change the word of God.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
So do they wish a judgement of ignorance?	Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
And meat of birds that they may wish.	con la carne de ave que les apetezca.
They wish to change the words of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Do they really wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
The problem is that they could get what they wish for.	Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso.
They think the Confederates have not departed and if the Confederates come, they will wish that they were desert dwellers among the Bedoums asking for news of you.	Creen que los coalicionistas no se han ido. Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
There will they have whatever they wish, and there abide for ever.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.

Display this page in English