Traducción de "if they know" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You know, if they said, you know what? | Ustedes saben, si dicen, saben qué? |
| If they don't know, they'll have a go. | Si no saben, prueban. |
| People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them. | La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos. |
| Even if they know what they need to do, it's not available. | Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. |
| This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. | Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc. |
| If they could but know (what an excellent end awaits) | Si supieran... |
| But if they fail to respond to you, know that they follow their fancies. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| But if they seek to betray you, know that they had already betrayed Allah. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. |
| If they do not answer you, know that they are only following their desires. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes. | Los compositores lo saben. Si quieren música triste simplemente tocan esas dos notas. |
| And if they turn away, know that God is your Protector. | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. |
| They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. | Ellos no saben quiénes somos y tampoco les interesa. Y si les interesará probablemente no aplaudirían. |
| If they believe as you have believed, then are they rightly guided but if they turn back, then know that they are entrenched in hostility. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| So that He may know if they have delivered their Lord's messages. | para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. |
| They ask you as if you were in the know of it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| But if they turn away then know that Allah is your protector. | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. |
| Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| If they cannot meet such a challenge, know that they are only following their (evil) desires. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| If you know! | Si es que lo sabéis... |
| If they equal your feelings, you don't even know you have a model. | Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo. |
| I don't know if they answer me, I only upload them he adds. | No sé si me contestan, yo solo los subo , añade. |
| If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying. | Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | No sé si está vivo. No sé si lo torturaron. |
| But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. | Ustedes saben, hicieron drogas para dar a los pilotos si se quebraban en el proceso, |
| But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? | Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? |
| They know that, if all the supports are removed, they have 500 acres on average, whereas we | Ellos saben que, si se retiran todos los apoyos, tienen un promedio de 500 acres, mientras que nosotros tenemos 60. |
| And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know. | Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran... |
| but if they desist, know that Allah is the Forgiver and the Most Merciful. | Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. |
| This is what they will know about you if the law is approved pyrawebs... | Solo esto van a saber de vos si se aprueba la Ley de pyrawebs... |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables. |
| If you but know. | Si es que lo sabéis... . |
| If they reject your judgement, know that God intends to punish them for the sins they have committed. | Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. |
| So if they believe in the like of what you believe in, then they are surely guided but if they turn away, then know that they are only steeped in defiance. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| They know. | Ellos saben. |
| They know. | Ellos sí que saben |
| But how do you know? Even if it did come, they still would not believe. | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| If you do not know their fathers, they are your brothers and friends in religion. | Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. |
| JO If the kids don't know what stuff is, then they will never eat it. | JO Si los niños no saben que son estas verduras, entonces nunca se las van a comer. |
| I know something they don't know. | Sé algo que ellos no saben. |
| Indeed if they come to know about you, they will stone you or turn you back to their religion and if so, you will never prosper. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| If people have no incentive to avoid AIDS on their own, even if they know everything about the disease, they still may not change their behavior. | Si la gente no cuenta con un incentivo para evitar el SIDA incluso si saben todo respecto de la enfermedad aún así podrian no cambiar su comportamiento. |
| Tell us if you know | Si es que lo sabéis... |
Related searches : Know If - They Know - If They - If You Know - They Neither Know - They Know Best - They Know Better - They Will Know - They Know Me - They Should Know - They Already Know - Do They Know - They Know That - What They Know