Traducción de "if they get" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
They - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll get fired if they find out. | Seré despedido si lo descubren. |
| They all get 10 if they agree to show up. | y reciben 10 si quieren participar. |
| If they had children, you get one fourth of what they leave. | Si tienen, os corresponde un cuarto. |
| The men will be happy if they get anything back. | Los hombres estarán felices si recuperan algo. |
| But if, and only if, the poorest get out of poverty, they get education, they get improved child survival, they can buy a bicycle and a cell phone and come to live here, then population growth will stop in 2050. | Pero si, y sólo si, ellos pueden salir de la pobreza, recibir educación, mejorar las esperanzas de vida de sus niños, comprar una bicicleta, un celular, y venir aquí, entonces el crecimiento poblacional en el 2050 se detendrá allí. |
| And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. | En este experimento se les recompensa si van a las flores azules. |
| If they are daughters, more than two, they get two thirds of what he leaves. | Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. |
| But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. | Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
| If you have children, they get one eighth of what you leave. | Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world. | Algunas personas se hacen lo suficientemente ricas, y si tienen ideas en plan sentido doméstico, pueden alcanzar su mundo perfecto. |
| And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. | Y si dicen que es inasible, eso tampoco es verdad porque está en el aire. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| And they get inside, and they get it all on. | Se introducen y ahí lo hacen. |
| They get one fourth of what you leave behind, if you have no children. | Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. | Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables. |
| If you are not firm with the children, they will get out of hand. | Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos. |
| If you are not firm with the children, they will get out of hand. | Si no eres firme con los niños, se te subirán a la chepa. |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. |
| How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| And they get depressed and they get sad on their own. | Se deprimen y entristecen. |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse. |
| It is a clear indication that governments will try to work the system if they can, break the rules if they think they can get away with it and if they are caught, they just repay the money. | Esto indica claramente que los gobiernos procurarán aprovecharse del sistema si pueden, infringirán las reglas si estiman que no les van a sorprender, y si les sorprenden, pues pagarán el dinero |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables. |
| You get one half of what your wives leave behind, if they had no children. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. |
| And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. | Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían. |
| I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her. | Estaba preocupado por si habían sido evacuados a Tamura, pero no podía saber de su situación. |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos. |
| They get nervous. | Ellas se ponen nerviosas. |
| They get nervous. | Ellos se ponen nerviosos. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | De dónde obtenían el agua? Dónde se refugiaban? |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo lo haré. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo, lo haré. |
| I wonder if they'll get divorced. | Me pregunto si se van a divorciar. |
| If you get sleepy, tell me. | Si te da sueño, dime. |
| If checked, get translation memory suggestions | Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | Tenían una tabla de líderes en la que si uno recomendaba las mejores historias uno obtenía puntos. |
| They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. | Y mandaron un mensaje a los secuestradores si quieren el rescate vengan aquí por él |
| Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. | Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. |
| I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life. | Me refiero a que si su familia tiene la misma mutación, y se hace este análisis genético, entendiendo sus consecuencias, van a poder ir a controles médicos periódicamente, detectando el cáncer temprano y, potencialmente, poder vivir una vida significativamente más larga. |
Related searches : If They - They Get - If They Know - If They Did - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are - If They Were